Sunan Abu Dawud — Hadis #19786
Hadis #19786
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ بِلاَلٌ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَالَ مُرُوا مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ . فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمَعَةَ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا فَقُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ وَكَانَ عُمَرُ رَجُلاً مُجْهِرًا قَالَ
" فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ " . فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ .
Apabila penyakit Rasulullah ﷺ semakin parah ketika aku bersamanya di antara sekumpulan manusia, Bilal menyerunya untuk solat. Baginda bersabda: Mintalah seseorang untuk mengimami orang ramai dalam solat. Maka Abdullah ibn Zam'ah keluar dan mendapati Umar ada di antara orang ramai dan Abu Bakar tidak ada di situ. Aku berkata: Umar, bangun dan imamkan orang ramai dalam solat. Maka dia datang ke hadapan dan mengucapkan "Allah Maha Besar". Apabila Rasulullah (ﷺ) mendengar suaranya, ketika Umar mempunyai suara yang nyaring, beliau berkata: Di manakah Abu Bakar? Allah tidak mengizinkan itu, dan umat Islam juga; Allah tidak mengizinkan itu, dan umat Islam juga. Maka dia menyuruh memanggil Abu Bakar. Dia datang selepas Umar mengimami orang ramai dalam solat itu. Beliau kemudian mengimami orang ramai dalam solat.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Zam'ah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 42/4660
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 42: Sunnah