Sunan Abu Dawud — Hadis #19877
Hadis #19877
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ نَخْلاً لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ : " مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ . فَقَالَ : " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالُوا : وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنِ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ : كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ . فَيُقَالُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ : هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَىْءٍ غَيْرَهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ، فَيُقَالُ لَهُ : هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ : دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي . فَيُقَالُ لَهُ : اسْكُنْ . وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ : لاَ أَدْرِي . فَيُقَالُ لَهُ : لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ . فَيُقَالُ لَهُ : فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ : كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ . فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ " .
Anas b. Malik berkata: Rasulullah (ﷺ) memasuki taman pohon kurma Bani al-Najjar. Dia mendengar suara dan ketakutan. Baginda bertanya: Siapakah orang yang dikebumikan di kubur ini? Orang ramai menjawab: Rasulullah! Ini adalah beberapa orang yang meninggal dunia pada zaman jahiliah. Baginda bersabda: Mohonlah perlindungan kepada Allah daripada azab api neraka, dan jejak Dajjal. Mereka bertanya: Mengapa demikian wahai Rasulullah? Baginda bersabda: Apabila seseorang diletakkan di dalam kuburnya, seorang malaikat mendatanginya dan bertanya kepadanya: Siapakah yang kamu sembah? Kemudian Allah memberi petunjuk kepadanya dan dia berkata: Aku menyembah Allah. Dia kemudian ditanya: Apakah pendapat anda tentang lelaki ini? Dia menjawab: Dia adalah hamba Allah dan Rasul-Nya. Kemudian dia tidak akan ditanya tentang perkara lain. Dia kemudiannya akan dibawa ke tempat tinggalnya di Neraka dan akan diberitahu: Ini adalah tempat tinggal kamu di Neraka, tetapi Allah melindungi kamu dan mengasihani kamu menggantikan tempat tinggal kamu di syurga untuknya. Dia akan berkata: Tinggalkan aku supaya aku pergi memberi khabar gembira kepada keluargaku. Dia akan diberitahu: Tinggallah. Apabila orang kafir diletakkan di dalam kuburnya, datanglah malaikat kepadanya, menegurnya dan bertanya kepadanya: Siapakah yang kamu sembah? Dia menjawab: Saya tidak tahu. Dikatakan kepadanya: Kamu tidak mengetahui dan tidak pula mengikuti (orang-orang mukmin). Dia kemudian ditanya: Apakah pendapat anda tentang lelaki ini? Dia menjawab: Saya memegang pendapat yang dipegang oleh orang lain. Kemudian dia memukul antara kedua telinganya dengan palu besi dan melaungkan seruan yang akan didengari oleh semua makhluk (yang berdekatan dengannya) kecuali manusia dan jin.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 42/4751
Gred
Sahih
Kategori
Bab 42: Sunnah