Jami At-Tirmizi — Hadis #26494
Hadis #26494
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي " . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ . وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ .
Ishaq bin Musa Al-Ansari menceritakan kepada kami, Ma’an menceritakan kepada kami, Malik bin Anas menceritakan kepada kami, dari Abu An-Nadr, dari Busr bin Saeed, bahwa Zayd bin Khaled Al-Juhani telah mengutusnya kepada Abu Juhaim, menanyakan kepadanya apa yang didengarnya dari Rasulullah saw. Dia berkata: Abu Juhaim Rasulullah s.a.w. bersabda, “Seandainya orang yang lewat di hadapan orang yang solat itu mengetahui apa yang harus dia lakukan, lebih baik baginya berdiri selama empat puluh daripada berlalu.” Di tangannya.” Abu An-Nadr berkata, "Saya tidak tahu." Dia berkata, "Empat puluh hari, bulan, atau tahun." Abu Issa berkata, dan dalam bab pada Abu Saeed Al-Khudri, Abu Hurairah, Ibn Omar, dan Abdullah bin Amr. Abu Issa berkata, dan hadis Abu Juhaym adalah hadis yang baik dan sahih. Diriwayatkan dari Nabi s.a.w. bahawa baginda bersabda, “Seseorang di antara kamu diam selama seratus tahun lebih baik baginya daripada dia melintas di hadapan saudaranya ketika dia sedang solat.” "Dan ia diamalkan menurut orang yang berilmu. Mereka tidak suka lalu di hadapan orang yang solat dan tidak melihat perkara itu mengganggu solat lelaki itu. Dan nama ayahku Al-Nadr Salim, hamba Omar bin Ubaid Allah Al-Madani.
Diriwayatkan oleh
Zaid Bin Khalid Al-Juhni Sent A Message To Abu Juhaim Asking Him What He Had
Sumber
Jami At-Tirmizi # 2/336
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Solat