Jami' at-Tirmidhi — Hadith #26494

Hadith #26494
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ ‏.‏
Ishaq bin Musa Al-Ansari narrated to us, Ma’an narrated to us, Malik bin Anas narrated to us, on the authority of Abu Al-Nadr, on the authority of Busr bin Saeed, that Zayd bin Khaled Al-Juhani sent him to Abu Juhaim, asking him what he heard from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, as he passed in front of the person praying. He said: Abu Juhaym The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “If the one who passes in front of the praying person knew what he would have to do, it would be better for him to stand for forty than to pass by.” In his hands.” Abu Al-Nadr said, “I do not know.” He said, “Forty days, months, or years.” Abu Issa said, and in the chapter on Abu Saeed Al-Khudri, Abu Hurairah, Ibn Omar, and Abdullah bin Amr. Abu Issa said, and the hadith of Abu Juhaym is a good and authentic hadith. It was narrated on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, that he said, “For one of you to stand still for a hundred years is better for him than for him to pass in front of his brother while he is praying.” “And it is practiced according to the people of knowledge. They disliked passing in front of the praying person and did not see that that interrupts the man’s prayer. And the name of my father Al-Nadr Salim, servant of Omar bin Ubaid Allah Al-Madani.
Narrated by
Zaid Bin Khalid Al-Juhni Sent A Message To Abu Juhaim Asking Him What He Had
Source
Jami' at-Tirmidhi # 2/336
Grade
Sahih
Category
Chapter 2: The Book on Salat (Prayer)
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith

Related Hadith