जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४९४
हदीस #२६४९४
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي " . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ . وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ .
इशाक बिन मूसा अल-अंसारी ने हमें सुनाया, मान ने हमें सुनाया, मलिक बिन अनस ने हमें अबू अल-नाद्र के अधिकार पर, बुसर बिन सईद के अधिकार पर बताया कि ज़ायद बिन खालिद अल-जुहानी ने उसे अबू जुहैम के पास भेजा, और उससे पूछा कि उसने ईश्वर के दूत से क्या सुना है, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, जैसे ही वह प्रार्थना करने वाले व्यक्ति के सामने से गुजरा। उसने कहा: ईश्वर के दूत अबू जुहैम, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "यदि प्रार्थना करने वाले के सामने से गुजरने वाला जानता है कि उसे क्या करना है, तो उसके लिए पास से गुजरने की तुलना में चालीस तक खड़ा रहना बेहतर होगा।" उसके हाथों में।" अबू अल-नाद्र ने कहा, "मुझे नहीं पता।" उन्होंने कहा, "चालीस दिन, महीने, या साल।" अबू इस्सा ने कहा, और अध्याय में अबू सईद अल-खुदरी, अबू हुरैरा, इब्न उमर और अब्दुल्ला बिन अम्र। अबू इस्सा ने कहा, और अबू जुहैम की हदीस एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। यह पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, कि उसने कहा, "आप में से एक के लिए सौ साल तक खड़ा रहना उसके लिए बेहतर है कि वह प्रार्थना करते समय अपने भाई के सामने से गुजर जाए।" "और यह ज्ञान के लोगों के अनुसार अभ्यास किया जाता है। उन्हें प्रार्थना करने वाले व्यक्ति के सामने से गुजरना पसंद नहीं था और उन्होंने यह नहीं देखा कि इससे आदमी की प्रार्थना में बाधा आती है। और मेरे पिता अल-नाद्र सलीम, उमर बिन उबैद अल्लाह अल-मदानी के नौकर का नाम।
वर्णनकर्ता
Zaid Bin Khalid Al-Juhni Sent A Message To Abu Juhaim Asking Him What He Had
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/३३६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़