Jami At-Tirmizi — Hadis #26890
Hadis #26890
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ كُنْتُ أَسْمَعُ سِمَاكَ بْنَ حَرْبٍ يَقُولُ أَحَدُ ابْنَىْ أُمِّ هَانِئٍ حَدَّثَنِي فَلَقِيتُ، أَنَا أَفْضَلَهُمَا، وَكَانَ، اسْمُهُ جَعْدَةَ وَكَانَتْ أُمُّ هَانِئٍ جَدَّتَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَى بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ " . قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لَهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَ لاَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ وَأَهْلُنَا عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ فَقَالَ عَنْ هَارُونَ ابْنِ بِنْتِ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . وَرِوَايَةُ شُعْبَةَ أَحْسَنُ . هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ فَقَالَ " أَمِينُ نَفْسِهِ " . وَحَدَّثَنَا غَيْرُ مَحْمُودٍ عَنْ أَبِي دَاوُدَ فَقَالَ " أَمِيرُ نَفْسِهِ أَوْ أَمِينُ نَفْسِهِ " . عَلَى الشَّكِّ وَهَكَذَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ شُعْبَةَ " أَمِينُ أَوْ أَمِيرُ نَفْسِهِ " عَلَى الشَّكِّ . قَالَ وَحَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ إِذَا أَفْطَرَ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُحِبَّ أَنْ يَقْضِيَهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَالشَّافِعِيِّ .
Mahmoud bin Ghaylan memberitahu kami, Abu Dawud memberitahu kami, Shu'bah memberitahu kami, dia berkata: Saya pernah mendengar Samak bin Harb berkata, salah seorang anak Ummu Hani. Dia memberitahu saya, dan saya mendapati bahawa saya lebih baik daripada mereka. Namanya Ja`dah, dan Ummu Hani ialah neneknya. Dia memberitahuku tentang neneknya, bahawa Rasulullah s.a.w. Apabila dia memberi salam, dia memasukinya dan meminta minum. Dia minum, kemudian memberikannya, dan dia minum. Dia berkata, "Wahai Rasulullah, saya sedang berpuasa." Maka Rasulullah s.a.w. bersabda. "Orang yang berpuasa sunnah itu amanah, jika dia mahu, bolehlah dia berpuasa, dan jika dia mahu, bolehlah dia berbuka." Syu’bah berkata, “Aku berkata kepadanya, ‘Adakah kamu mendengar darinya Ummu Hani. Dia berkata, Tidak. Abu Saleh dan keluarga kami memberitahu saya tentang Ummu Hani. Hammad bin Salama meriwayatkan hadis ini dari Samak bin Harb. Dia berkata, dari Harun Ibn Ummu Hani, dari Ummu Hani, dan riwayat Syu’bah lebih baik. Beginilah cara Mahmoud bin Ghaylan memberitahu kami, atas kuasa ayahku Daud berkata "Dia adalah pemimpin bagi dirinya sendiri." Dan seseorang selain Mahmoud telah menceritakan kepada kami dari Abu Dawud, dan dia berkata, "Pemimpin dirinya atau pemimpin dirinya sendiri." Tiada keraguan. Dan demikianlah ia diriwayatkan dalam lebih daripada satu cara, atas kuasa Shu’bah, “seorang pemegang amanah atau seorang putera sendiri,” tanpa keraguan. Beliau berkata, dan hadis Ummu Hani dalam sanadnya adalah artikel. Dan kerja Sehubungan dengan itu, menurut sebahagian orang yang berilmu di kalangan para Sahabat Nabi s.a.w, dan yang lain, orang yang berpuasa sunnah, jika dia berbuka, tidak diwajibkan mengqadhanya melainkan dia cinta. Bahawa dia memenuhinya. Ini adalah perkataan Sufyan al-Thawri, Ahmad, Ishaq, dan al-Syafi’i.
Diriwayatkan oleh
Simak bin Harb (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 8/732
Gred
Sahih
Kategori
Bab 8: Puasa