Jami At-Tirmizi — Hadis #27580
Hadis #27580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ يَحْيَى وَحَسِبْتُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَاكَ ثُمَّ إِنَّ مُحَيِّصَةَ وَجَدَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلاً قَدْ قُتِلَ فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ ذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَبِّرِ الْكُبْرَ " . فَصَمَتَ وَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ " أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ " . قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا " . قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى عَقْلَهُ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْقَسَامَةِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ فُقَهَاءِ الْمَدِينَةِ الْقَوَدَ بِالْقَسَامَةِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ إِنَّ الْقَسَامَةَ لاَ تُوجِبُ الْقَوَدَ وَإِنَّمَا تُوجِبُ الدِّيَةَ . آخِرُ أَبْوَابِ الدِّيَاتِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ .
Qutaibah menceritakan kepada kami, Al-Layth bin Saad menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Saeed, dari Basyir bin Yasar, dari Sahl bin Abi Hathamah, Yahya berkata Dan aku menghitung dari Rafi’ bin Khadij bahwa mereka berkata: Abdullah bin Sahl bin Zayd dan Muhayoudsah ibn Khayyd malah mereka keluar dari situ. Mereka bersurai beberapa lama di sana, dan kemudian Muhayyisa mendapati Abdullah bin Sahl telah mati. Dia menguburkannya, kemudian dia pergi kepada Rasulullah saw. Dia, Huwayysa bin Masoud, dan Abd al-Rahman bin Sahl, dan dia adalah yang paling muda di antara manusia. Abd al-Rahman pergi bercakap di hadapan dua orang sahabatnya. Rasulullah s.a.w. berkata kepadanya, “Berbanggalah”. Dia diam dan dua orang sahabatnya bercakap. Kemudian dia bercakap kepada mereka dan mereka memberitahu kepada Rasulullah s.a.w. bahawa dia telah dibunuh. Abdullah bin Sahl berkata kepada mereka, "Maukah kamu bersumpah lima puluh sumpah dan kemudian kamu layak menjadi temanmu atau pembunuh kamu?" Kata mereka. Dan bagaimana kita boleh bersumpah sedangkan kita tidak bersaksi? Dia berkata, “Maka orang Yahudi akan membebaskan kamu dengan lima puluh sumpah.” Mereka berkata, “Bagaimana kami dapat menerima sumpah kaum kafir?” Apabila dia melihat Itu adalah Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dia merenungkan fikirannya. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal memberitahu kami, Yazid bin Harun memberitahu kami, Yahya bin Saeed, dari Basyir bin Yassar, dari Sahl bin Abi Hathamah, dan Rafi’ bin Khadij, serupa dengan hadis ini dalam pengertiannya. Abu Issa berkata Ini adalah hadis hasan dan sahih. Hadis ini diamalkan menurut ahli ilmu tentang pembahagian, dan sebahagian fuqaha Madinah menganggapnya boleh. Dengan sumpah... Sebahagian ulama dari penduduk Kufah dan sebahagian yang lain mengatakan bahawa pembahagian itu tidak memerlukan korban, malah ia memerlukan wang darah. Bab-bab terakhir mengenai wang darah. Dan segala puji bagi Allah.
Diriwayatkan oleh
Sahl bin Abi Hatamah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 16/1422
Gred
Sahih
Kategori
Bab 16: Diyat