Jami At-Tirmidhi — Hadith #27580
Hadith #27580
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ يَحْيَى وَحَسِبْتُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَاكَ ثُمَّ إِنَّ مُحَيِّصَةَ وَجَدَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلاً قَدْ قُتِلَ فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ ذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَبِّرِ الْكُبْرَ " . فَصَمَتَ وَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ " أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ " . قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا " . قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى عَقْلَهُ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْقَسَامَةِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ فُقَهَاءِ الْمَدِينَةِ الْقَوَدَ بِالْقَسَامَةِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ إِنَّ الْقَسَامَةَ لاَ تُوجِبُ الْقَوَدَ وَإِنَّمَا تُوجِبُ الدِّيَةَ . آخِرُ أَبْوَابِ الدِّيَاتِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ .
Qutaibah nous a raconté, Al-Layth bin Saad nous a raconté, sous l'autorité de Yahya bin Saeed, sous l'autorité de Bashir bin Yasar, sous l'autorité de Sahl bin Abi Hathamah, Yahya a dit Et j'ai compté sur l'autorité de Rafi' ibn Khadij qu'ils ont dit : Abdullah ibn Sahl ibn Zayd et Muhayyisah ibn Masoud ibn Zayd sont sortis même lorsqu'ils étaient à Khaybar. Ils s'y dispersèrent pendant un certain temps, puis Muhayyisa trouva Abdullah bin Sahl mort. Il l'a enterré, puis il s'est rendu chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Lui, Huwayysa bin Masoud et Abd al-Rahman bin Sahl, et il était le plus jeune du peuple. Abd al-Rahman est allé parler devant ses deux compagnons. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Sois fier. » Il resta silencieux et ses deux compagnons parlèrent. Puis il leur parla et ils dirent au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il avait été tué. Abdallah Ibn Sahl leur dit : « Prêtez-vous cinquante serments et vous serez alors dignes de votre compagnon ou de votre assassin ? » Ils ont dit. Et comment jurer quand nous ne témoignons pas ? Il dit : « Alors les Juifs vous acquitteront par cinquante serments. » Ils ont dit : « Comment pouvons-nous accepter les serments d’un peuple infidèle ? Lorsqu'il vit que c'est le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il abandonna son esprit. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal nous l'a dit, Yazid bin Harun nous a dit, Yahya bin Saeed, sous l'autorité de Bashir bin Yassar, sous l'autorité de Sahl bin Abi Hathamah, et Rafi' bin Khadij, similaire à ce hadith dans sa signification. Abu Issa a dit : Il s'agit d'un hadith hasan et authentique. Ce hadith est suivi par les gens de science concernant la division, et certains juristes de Médine l'ont considéré comme permis. Par serment... Certains savants de la population de Koufa et d’autres ont dit que la division ne nécessite pas de sacrifice, mais plutôt l’argent du sang. Les derniers chapitres sur l'argent du sang. Et Dieu soit loué.
Rapporté par
Sahl bin Abi Hatamah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 16/1422
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 16: Prix du sang