Jami At-Tirmizi — Hadis #27683
Hadis #27683
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، - وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ . وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ مَكِّيٌّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جِلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَقَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ .
Abu Ismail al-Tirmidzi menceritakan kepada kami - dan namanya Muhammad bin Ismail bin Yusuf. Ayoub bin Sulayman bin Bilal menceritakan kepada kami. Abu Bakar menceritakan kepada kami. Bin Abi Uwais, atas kuasa Suleiman bin Bilal, atas kuasa Musa bin Uqba, dan Muhammad bin Abdullah bin Abi Atiq, atas kuasa Al-Zuhri, atas kuasa Suleiman bin Arqam, dari Yahya bin Abi Kathir, dari Abu Salamah, dari Aisyah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, yang bersabda: “Tiada nazar maksiat kepada Allah Dan kafaratnya adalah kafarah sumpah.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadith yang aneh dan ia lebih sahih daripada hadith Abu Safwan dari Yunus. Dan Abu Safwan Dia seorang Mekah, dan namanya Abdullah bin Saeed bin Abdul Malik bin Marwan, dan Al-Humaidi dan lebih dari satu orang dari orang Islam meriwayatkan atas kuasanya. Hadis: Sekumpulan orang yang berilmu di kalangan para Sahabat Nabi saw, dan yang lain berkata: Tidak ada nazar untuk menderhaka kepada Allah, dan kafarat-Nya adalah kafarat. Betul. Ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq, dan mereka menggunakan hadis Al-Zuhri dari Abu Salamah dari Aisyah sebagai dalil. Sebahagian ulama berkata: Sahabat Nabi s.a.w, dan yang lain, tidak ada nazar dosa atau kafarat untuk itu. Ini adalah perkataan Malik dan Asy-Syafi’i.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 20/1525
Gred
Sahih Lighairihi
Kategori
Bab 20: Nazar dan Sumpah