जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७६८३
हदीस #२७६८३
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، - وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ . وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ مَكِّيٌّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جِلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَقَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ .
अबू इस्माइल अल-तिर्मिज़ी ने हमें सुनाया - और उसका नाम मुहम्मद बिन इस्माइल बिन यूसुफ है। अय्यूब बिन सुलेमान बिन बिलाल ने हमें सुनाया। अबू बक्र ने हमें सुनाया। बिन अबी उवैस, सुलेमान बिन बिलाल के अधिकार पर, मूसा बिन उकबा के अधिकार पर, और मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अबी अतीक, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, के अधिकार पर सुलेमान बिन अरकम, याह्या बिन अबी कथिर के अधिकार पर, अबू सलामा के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिन्होंने कहा: "भगवान की अवज्ञा की कोई शपथ नहीं है और इसका प्रायश्चित शपथ का प्रायश्चित है।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक अजीब हदीस है और यह यूनुस के अधिकार पर अबू सफ़वान की हदीस से अधिक प्रामाणिक है। और अबू सफ़वान वह एक मक्का है, और उसका नाम अब्दुल्ला बिन सईद बिन अब्दुल मलिक बिन मारवान है, और अल-हुमैदी और इस्लाम के लोगों में से एक से अधिक लोगों ने उसके अधिकार पर वर्णन किया है। हदीस: पैगंबर के साथियों के बीच ज्ञान के लोगों का एक समूह, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और अन्य ने कहा: भगवान की अवज्ञा करने का कोई व्रत नहीं है, और उनका प्रायश्चित एक प्रायश्चित है। सही। यह अहमद और इशाक का दृष्टिकोण है, और उन्होंने अबू सलामा के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, अल-ज़ुहरी की हदीस को सबूत के रूप में इस्तेमाल किया। कुछ विद्वानों ने कहा: पैगंबर के साथी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अन्य, इसके लिए पाप या प्रायश्चित का कोई व्रत नहीं है। यह मलिक और अल-शफ़ीई का कहना है।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २०/१५२५
दर्जा
Sahih Lighairihi
श्रेणी
अध्याय २०: मन्नत और कसम