Jami At-Tirmidhi — Hadith #27683

Hadith #27683
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، - وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ ‏.‏ وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ مَكِّيٌّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جِلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏
Abu Ismail al-Tirmidhi nous a raconté - et son nom est Muhammad bin Ismail bin Yusuf. Ayoub bin Sulayman bin Bilal nous a raconté. Abu Bakr nous a raconté. Bin Abi Uwais, sous l'autorité de Suleiman bin Bilal, sous l'autorité de Musa bin Uqba, et Muhammad bin Abdullah bin Abi Atiq, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Suleiman bin Arqam, sous l'autorité de Yahya bin Abi Kathir, sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité d'Aisha, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Aucun vœu de désobéissance à Dieu et son expiation est l'expiation d'un serment. Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange et il est plus authentique que le hadith d'Abu Safwan sous l'autorité de Yunus. Et Abou Safwan Il est Mecquois et son nom est Abdullah bin Saeed bin Abdul Malik bin Marwan, et Al-Humaidi et plus d'une personne du peuple de l'Islam ont rapporté sous son autorité. Hadith : Un groupe de gens de science parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres dirent : Il n'y a pas de vœu de désobéir à Dieu, et Son expiation est une expiation. Droite. C'est le point de vue d'Ahmad et d'Ishaq, et ils ont utilisé comme preuve le hadith d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Abu Salamah, sous l'autorité d'Aisha. Certains savants ont dit : Les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres, il n'y a pas de vœu de péché ni d'expiation pour cela. C’est ce que disent Malik et Al-Shafi’i.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 20/1525
Grade
Sahih Lighairihi
Catégorie
Chapitre 20: Vœux et Serments
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes