Jami' at-Tirmidhi — Hadith #27683
Hadith #27683
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، - وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ . وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ مَكِّيٌّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جِلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَقَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ .
Abu Ismail al-Tirmidhi narrated to us - and his name is Muhammad bin Ismail bin Yusuf. Ayoub bin Sulayman bin Bilal narrated to us. Abu Bakr narrated to us. Bin Abi Uwais, on the authority of Suleiman bin Bilal, on the authority of Musa bin Uqba, and Muhammad bin Abdullah bin Abi Atiq, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Suleiman bin Arqam, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: “No vow of disobedience to God And its expiation is the expiation of an oath.” Abu Issa said: This is a strange hadith and it is more authentic than the hadith of Abu Safwan on the authority of Yunus. And Abu Safwan He is a Meccan, and his name is Abdullah bin Saeed bin Abdul Malik bin Marwan, and Al-Humaidi and more than one person from the people of Islam narrated on his authority. Hadith: A group of people of knowledge among the Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and others said: There is no vow to disobey God, and His expiation is an expiation. Right. This is the view of Ahmad and Ishaq, and they used as evidence the hadith of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Aisha. Some of the scholars said: The Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and others, there is no vow of sin or expiation for that. This is the saying of Malik and Al-Shafi’i.
Narrated by
Aisha (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 20/1525
Grade
Sahih Lighairihi
Category
Chapter 20: The Book on Vows and Oaths