Jami At-Tirmizi — Hadis #27710

Hadis #27710
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَزِيدَ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لاَ يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلاَ تُحَرَّقُ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ ‏.‏
Qutaibah menceritakan kepada kami, Al-Layth menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari Ibn Umar, bahawa Rasulullah s.a.w. telah membakar pokok kurma Banu al-Nadir dan menebang pokok kurma Banu al-Nadir. Maka Allah mewahyukan: “Apa saja yang kamu tebang atau kamu biarkan berdiri di atas akarnya, maka itu adalah dengan izin Allah, dan supaya Dia menghinakan orang-orang yang melampaui batas. ) Beliau berkata, dan dari Ibn Abbas, ini adalah hadis hasan dan sahih. Sebahagian dari orang-orang yang berilmu pergi ke ini dan tidak. Mereka tidak melihat kemudaratan menebang pohon dan memusnahkan benteng. Sebahagian daripada mereka tidak menyukainya, dan inilah yang dikatakan oleh Al-Awza’i. Al-Awza’i berkata dan Abu Noha Anak sulung orang soleh Yazid menebang pokok yang berbuah atau memusnahkan sebuah kampung, dan orang-orang Islam melakukannya selepasnya. Asy-Syafi’i berkata: Tidak ada salahnya membakar di negeri musuh. Dan menebang pokok dan buah-buahan. Ahmad berkata, "Mungkin di tempat yang mereka tidak dapat tempat untuk melakukannya, tetapi jika ia diusik, ia tidak boleh dibakar." Ishaq berkata: Al-Tahriq adalah sunnah jika lebih banyak dosanya di antara mereka.
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 21/1552
Gred
Sahih
Kategori
Bab 21: Ekspedisi Tentera
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan