Jami At-Tirmizi — Hadis #27803
Hadis #27803
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . نَحْوَ مَا قَالَ فِي الأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . قَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Ishaq bin Musa Al-Ansari memberitahu kami, Ma'an memberitahu kami, Malik memberitahu kami, dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalha, dari Anas bin Malik, bahawa dia mendengar dia berkata: Rasulullah s.a.w pernah pergi ke Ummu Haram binti Milhan dan dia memberinya makan, dan Ummu Haram berada di bawah penyembahan. bin Al-Samit, maka pada suatu hari Rasulullah s.a.w. masuk ke atasnya, lalu dia memberinya makan dan duduk menyisir kepalanya. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tertidur dan kemudian beliau bangun. Dia ketawa. Dia berkata, “Maka aku bertanya, ‘Apakah yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?’” Beliau berkata, “Orang-orang dari umatku telah diperlihatkan kepadaku sebagai pejuang di jalan Allah, yang menunggang kuda.” Laut ini dipenuhi dengan raja-raja di atas sebuah keluarga, atau seperti raja-raja di atas sebuah keluarga.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar menjadikanku salah seorang dari mereka.” Maka dia mendoakannya, kemudian dia membaringkan kepalanya dan tertidur, lalu dia bangun sambil ketawa. Dia berkata, “Maka aku bertanya kepadanya, ‘Apakah yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?’ Beliau berkata, ‘Orang-orang dari umatku. Mereka dipersembahkan kepadaku sebagai penceroboh di jalan Allah.” Seperti apa yang dia katakan pada awalnya, dia berkata, "Maka saya berkata, Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah untuk menjadikan saya salah seorang daripada mereka." Dia berkata "Kamu adalah antara yang pertama." Dia berkata, “Umm Haram telah menaiki laut pada zaman Muawiyah bin Abi Sufyan, dan dia terlempar dari tunggangannya ketika dia keluar.” Dari laut dan dia binasa. Abu Isa berkata: Ini adalah hadis hasan dan sahih. Ummu Haram binti Milhan adalah saudara perempuan Ummu Sulaym dan dia adalah ibu saudara Anas. Ibnu Malik...
Diriwayatkan oleh
Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 22/1645
Gred
Sahih
Kategori
Bab 22: Keutamaan Jihad