Jami At-Tirmizi — Hadis #28274

Hadis #28274
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَدَعْ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلاً تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَيْسَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ وَقَدِ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏
Ibnu Abi Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyaynah menceritakan kepada kami, dari Al-Zuhri, dari Amir bin Saad bin Abi Waqqas, dari ayahnya, dia berkata, Aku jatuh sakit pada tahun Al-Fath adalah penyakit yang aku sembuh dari kematian. Kemudian Rasulullah s.a.w. datang kepadaku untuk menziarahiku, lalu aku berkata, Wahai Rasulullah, aku mempunyai harta yang banyak. Dan tiada seorang pun yang akan mewarisi daripadaku melainkan anak perempuanku. Patutkah saya mewasiatkan semua harta saya? Dia berkata, “Tidak.” Aku berkata, “Dua pertiga dari hartaku.” Dia berkata, “Tidak.” Saya berkata, "Kemudian separuh." Dia berkata, “Tidak.” Saya berkata, "Yang ketiga berkata: "Yang ketiga, dan yang ketiga adalah banyak. Lebih baik kamu meninggalkan ahli warismu dalam keadaan kaya daripada meninggalkan mereka miskin dan meminta-minta.” manusia, dan sesungguhnya kamu tidak akan menafkahkan sesuatu pun melainkan kamu diberi pahalanya, sehingga kamu memberi sesuap makanan untuk isterimu." Dia berkata, “Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, patutkah aku menahan diri dari hijrahku. Baginda bersabda: “Kamu tidak akan ketinggalan sesudahku, dan kamu akan mengerjakan suatu pekerjaan yang dengannya kamu mencari keredhaan Allah, melainkan dengannya kamu bertambah darjat dan darjat, boleh jadi kamu akan Kamu akan ditinggalkan sehingga ada orang yang mendapat manfaat daripada kamu dan yang lain akan dirugikan oleh kamu. Ya Allah, sempurnakanlah hijrah para sahabatku dan jangan kembalikan mereka ke belakang mereka, tetapi orang yang celaka Saad Ibn Khawlah, Rasulullah s.a.w. berkabung untuknya jika dia meninggal di Mekah." Abu Issa berkata, dan dalam bab tentang kuasa Ibn Abbas. Dan ini Hadis yang hasan dan sahih. Hadis ini diriwayatkan melalui lebih dari satu riwayat, dari Saad bin Abi Waqqas. Ini dilaksanakan menurut ahli ilmu. Tidak boleh bagi seseorang berwasiat lebih dari sepertiga, dan sebagian orang yang berilmu lebih menyukainya kurang dari sepertiga, sesuai dengan sabda Rasulullah saw. "Dan satu pertiga adalah banyak."
Diriwayatkan oleh
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 30/2116
Gred
Sahih
Kategori
Bab 30: Wasiat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan