Jami At-Tirmizi — Hadis #28278

Hadis #28278
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ تُنْفِقُ امْرَأَةٌ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامَ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرِوَايَةُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَأَهْلِ الْحِجَازِ لَيْسَ بِذَلِكَ فِيمَا تَفَرَّدَ بِهِ لأَنَّهُ رَوَى عَنْهُمْ مَنَاكِيرَ وَرِوَايَتُهُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ أَصَحُّ هَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ حَدِيثًا مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنِ الثِّقَاتِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ عَنْ غَيْرِ الثِّقَاتِ ‏.‏
Ali bin Hajar dan Hanad menceritakan kepada kami, mereka berkata: Ismail bin Ayyash telah menceritakan kepada kami, Syurahbil bin Muslim Al-Khawlani menceritakan kepada kami, dari Abu Umamah Al-Bahili, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. dalam khutbahnya pada tahun haji perpisahan, maka Allah tidak memberikan haknya kepada setiap orang, maka sesungguhnya Allah tidak memberikan haknya kepada setiap orang. Wasiat untuk ahli waris anak yang akan dinikahi, dan bagi pelacur untuk dilempari batu, dan hisab mereka terserah kepada Allah, dan sesiapa yang mengaku milik orang lain daripada bapanya atau milik orang lain daripada orang yang setia kepadanya, itu adalah ke atasnya. Laknat Allah berterusan sehingga hari kiamat: "Seorang wanita tidak boleh membelanjakan wang dari rumah suaminya kecuali dengan izin suaminya." Dikatakan, “Wahai Rasulullah.” Baik Tuhan mahupun makanan. Dia berkata, "Itulah sebaik-baik harta kami." Kemudian dia berkata, "Pinjaman akan dibayar, hadiah akan dikembalikan, dan hutang akan dibayar." Dan pemimpin itu berhutang.” Abu Isa berkata, dan dari Amr bin Kharijah dan Anas bin Malik. Ia adalah hadis yang baik dan sahih yang telah diriwayatkan. Tentang ayah saya Imamah dari Nabi saw, dari riwayat lain. Dan riwayat Ismail bin Ayyash dari penduduk Iraq dan penduduk Hijaz bukanlah seperti itu. Dalam apa yang dia unik, kerana dia meriwayatkan perkara jahat daripada mereka, dan riwayatnya daripada penduduk Levant adalah lebih sahih. Inilah yang dikatakan oleh Muhammad bin Ismail. Dia berkata: Saya mendengar Ahmad ibn al-Hasan berkata: Ahmad ibn Hanbal berkata: Ismail ibn Ayyash meminda hadith daripada yang lain, dan yang lain terdapat hadith-hadith yang tercela daripada orang yang boleh dipercayai. Dan aku mendengar Abdullah bin Abdul Rahman berkata: Aku mendengar Zakaria bin Adi berkata: Abu Ishaq Al-Fazari berkata: Ambillah daripada Selebihnya yang diriwayatkan daripada orang yang boleh dipercayai, dan janganlah kamu ambil daripada Ismail bin Ayyash apa yang diriwayatkan daripada orang yang boleh dipercayai atau daripada orang yang tidak boleh dipercayai.
Diriwayatkan oleh
Abu Ummah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 30/2120
Gred
Sahih
Kategori
Bab 30: Wasiat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan