জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮২৭৪

আমাদেরকে ইবনু আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না বর্ণনা করেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, আমির ইবন সাদ ইবন আবী ওয়াক্কাস থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আল-ফাতহ বছরে অসুস্থ হয়ে পড়লাম, যা থেকে আমি মৃত্যু থেকে আরোগ্য লাভ করি। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে দেখা করতে আসলেন এবং আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, আমার অনেক সম্পদ আছে। আর আমার মেয়ে ছাড়া আমার থেকে উত্তরাধিকারী কেউ নেই। আমি কি আমার সমস্ত সম্পদের অসিয়ত করব? তিনি বললেন, "না।" আমি বললাম, আমার সম্পদের দুই তৃতীয়াংশ। তিনি বললেন, "না।" আমি বললাম, "তারপর অর্ধেক।" তিনি বললেন, "না।" আমি বললাম, "এক তৃতীয়াংশ বলেছেন: "এক তৃতীয়াংশ, এবং তৃতীয়টি অনেক। তোমার উত্তরাধিকারীদেরকে গরিব রেখে ভিক্ষা করার চেয়ে ধনী রেখে যাওয়া তোমার জন্য ভালো।" মানুষ, এবং প্রকৃতপক্ষে, আপনি কিছুই ব্যয় করবেন না যদি না আপনি এটির জন্য পুরস্কৃত হন, যতক্ষণ না আপনি আপনার স্ত্রীর কাছে এক টুকরো খাবার গ্রহণ করেন।" তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি আমার হিজরত থেকে বিরত থাকব? তিনি বললেন: “আমার পরে তুমি আর পিছিয়ে থাকবে না এবং তুমি এমন একটি কাজ করবে যার মাধ্যমে তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করবে, তবে তাতে তোমার মর্যাদা ও মর্যাদা বৃদ্ধি পাবে। আপনি পিছিয়ে থাকবেন যাতে কিছু লোক আপনার দ্বারা উপকৃত হয় এবং অন্যরা আপনার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়। হে খোদা, আমার সঙ্গীদের হিজরত সম্পূর্ণ করুন এবং তাদেরকে তাদের গোড়ালিতে ফিরিয়ে দিও না, কিন্তু হতভাগা সাদ ইবনে খাওলা, খোদার রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, যদি তিনি মক্কায় মারা যান তবে তার জন্য শোক প্রকাশ করেন।" আবু ঈসা বলেন, এবং ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। এবং এই একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস (রাঃ) এর সূত্রে এই হাদীসটি একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। এটি জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে কাজ করা হয়। একজন মানুষের জন্য এক তৃতীয়াংশের বেশি অসিয়ত করা জায়েয নয় এবং কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি এক তৃতীয়াংশের কম হওয়াকে পছন্দ করেছেন, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। "এবং তৃতীয়টি অনেক।"