Jami At-Tirmizi — Hadis #28542

Hadis #28542
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلاَنِيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ الأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَأَصْحَابُ الأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يُعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا ‏.‏
Muhammad bin Al-Muthanna menceritakan kepada kami, Abu Dawud memberitahu kami, Abu Sinan Al-Shaybani memberitahu kami, dari Habib bin Abi Thabit, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dia berkata: Seorang lelaki berkata, Wahai Rasulullah, seseorang itu melakukan pekerjaan dan itu menyenangkan hatinya, dan apabila dia melihatnya dia menyukainya. Rasulullah s.a.w. bersabda Semoga Allah merahmatinya dan memberinya ketenangan. “Dia mempunyai dua pahala: pahala kerahsiaan dan pahala publisiti.” Abu Isa berkata: Ini adalah hadis hasan ghareeb. Diriwayatkan oleh Al-A’mash dan lainnya. Dari Habib bin Abi Thabit, dari Abu Saleh, dari Nabi saw, sebagai laporan mursal, dan para sahabat Al-A’mash tidak menyebutkannya dari Abu Hurairah. Abu Issa berkata: Sebahagian ahli ilmu telah menafsirkan hadith ini, dengan berkata: Jika dia melihatnya dan menyukainya, itu bermakna dia menyukai pujian itu. Orang-orang menghujaninya dengan kebaikan, berdasarkan sabda Nabi saw, "Kamu adalah saksi Allah di bumi." Dia kagum dengan pujian orang ramai terhadapnya untuk perkara ini. Apabila dia berharap orang akan memujinya, tetapi jika dia menyukainya supaya orang ramai mengetahui kebaikan daripadanya dan dia akan dimuliakan kerana itu dan dimuliakan kerana itu, maka ini adalah kemunafikan. Dan dia berkata. Jika ada orang-orang yang berilmu membacanya dan menyukainya, mereka berharap agar pekerjaannya dapat diselesaikan dan mendapat pahala seperti pahala mereka. Ini mempunyai doktrin. Juga...
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 36/2384
Gred
Daif
Kategori
Bab 36: Zuhud
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan