Jami At-Tirmizi — Hadis #28721
Hadis #28721
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْجَنَّةِ جِمَاعٌ وَلاَ يَكُونُ وَلَدٌ . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي " . وَلَكِنْ لاَ يَشْتَهِي . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ يَكُونُ لَهُمْ فِيهَا وَلَدٌ " . وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا .
Bundar memberitahu kami, Muadh bin Hisham memberitahu kami, ayahku memberitahu kami, dari Amir al-Ahwal, dari Abu al-Siddiq al-Naji, dari Abu Sa`id al-Khudri, dia berkata Rasulullah s.a.w. bersabda: "Jika seorang mukmin menghendaki seorang anak di dalam syurga, dia akan berkeinginan untuk mengandung, kelahiran dan umurnya selama satu jam." “Abu Isa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan pelik. Para ulama berselisih pendapat tentang ini, dan sebahagian mereka berkata: Di dalam syurga ada persetubuhan tetapi tidak ada persetubuhan”. Seorang anak lelaki. Ini telah diriwayatkan dari Tawus, Mujahid, dan Ibrahim al-Nakha’i. Muhammad berkata: Ishaq bin Ibrahim berkata dalam hadis Nabi saw. “Jika seorang mukmin menghendaki seorang anak di surga, maka dia akan mendapatkannya dalam satu saat sebagaimana yang dia kehendaki.” Tetapi dia tidak menginginkannya. Muhammad berkata, dan ia telah diriwayatkan. Dari Abu Razin Al-Uqaili radhiyallahu 'anhu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Penghuni Syurga tidak akan mempunyai anak di dalamnya." Dan Abu Al-Siddiq Nama yang terselamat ialah Bakr bin Amr, dan dia juga dipanggil Bakr bin Qais.
Diriwayatkan oleh
Abu Sa'id Al Khudri (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 38/2563
Gred
Sahih
Kategori
Bab 38: Syurga