جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۲۱

حدیث #۲۸۷۲۱
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْجَنَّةِ جِمَاعٌ وَلاَ يَكُونُ وَلَدٌ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنْ لاَ يَشْتَهِي ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ يَكُونُ لَهُمْ فِيهَا وَلَدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا ‏.‏
ہم سے بندر نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، وہ امیر الاہوال سے، وہ ابو الصدیق النجی کی سند سے، وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مؤمن چاہے تو ایک گھڑی میں اس کی ولادت اور عمر میں سب سے زیادہ بچہ ہو گا۔ خواہشات۔" "ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے، اہل علم کا اس میں اختلاف ہے، اور بعض نے کہا: جنت میں جماع تو ہوگا لیکن جماع نہیں ہوگا۔" ایک بیٹا۔ اسے طاؤس، مجاہد اور ابراہیم النخعی کی سند سے روایت کیا گیا ہے۔ محمد نے کہا: اسحاق بن ابراہیم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث میں کہا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اگر کوئی مومن جنت میں بچہ چاہتا ہے تو اسے ایک گھنٹے میں وہ جیسے چاہے گا‘‘۔ لیکن وہ اس کی خواہش نہیں رکھتا۔ محمد نے کہا، اور اسے روایت کیا گیا۔ ابو رزین عقیلی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جنت والوں کی اس میں اولاد نہیں ہوگی۔" اور ابو الصدیق بچ جانے والے کا نام بکر بن عمرو ہے اور اسے بکر بن قیس بھی کہا جاتا ہے۔
راوی
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۸/۲۵۶۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۸: جنت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث