Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28721
Hadis #28721
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْجَنَّةِ جِمَاعٌ وَلاَ يَكُونُ وَلَدٌ . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي " . وَلَكِنْ لاَ يَشْتَهِي . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ يَكُونُ لَهُمْ فِيهَا وَلَدٌ " . وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا .
Bundar bize, Muaz bin Hişam'ın bize anlattığına göre, babam bize, Emir el-Ahval'den, Ebu's-Sıddık el-Naci'den, Ebu Sa'id el-Hudri'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Mü'min cennette bir çocuk isterse, onun hamileliği, doğumu ve yaşı dilediği gibi bir saatte olur." "Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve tuhaf bir hadistir. İlim adamları bu konuda ihtilafa düştüler ve onlardan bir kısmı şöyle dedi: Cennette cinsel ilişki olacak ama cinsel ilişki olmayacak." Bir oğul. Bu, Tavus, Mücahid ve İbrahim en-Nekha'i'den rivayet edilmiştir. Muhammed şöyle dedi: İshak ibn İbrahim, Peygamberimizin hadisinde şöyle dedi, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin. "Kim cennette bir çocuk isterse, bir saat içinde ona dilediği gibi kavuşur." Ama o bunu arzulamıyor. Muhammed söyledi ve rivayet edildi. Ebu Razin el-Ukaili'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: "Cennet ehlinin orada çocukları olmayacaktır." Ve Ebu El-Sıddık Hayatta kalanın adı Bekir bin Amr'dır ve ona Bekir bin Kays da denir.
Rivayet eden
Ebu Sa'id El Hudri (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 38/2563
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 38: Cennet