Jami At-Tirmizi — Hadis #29034
Hadis #29034
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ " مَا مَعَكَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ . قَالَ " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلاَّ خَشْيَةَ أَلاَّ أَقُومَ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ بِرِيحِهِ كُلُّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ .
Al-Hasan bin Ali Al-Khalal Al-Halwani memberitahu kami, dia berkata, Abu Usamah memberitahu kami, dia berkata, Abdul Hamid bin Jaafar telah memberitahu kami, dari Saeed Al-Maqbari, Dari Ata’, seorang hamba Abu Ahmad, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. telah diutuskan kepada mereka untuk menyelidikinya. Maka tiap-tiap orang di antara mereka membaca apa yang dia ketahui tentang Al-Qur’an, dan dia mendatangi seorang lelaki di antara mereka yang masih muda umurnya lalu berkata, “Apakah yang kamu miliki wahai si fulan?” Dia berkata, "Saya mempunyai ini-dan-itu dan Surat Al-Baqarah." Dia berkata, “Apakah kamu memiliki surat Al-Baqarah?” Dia berkata, “Ya.” Dia berkata, "Kalau begitu pergilah, kerana kamu adalah pemimpin mereka." "Jadi dia berkata Seorang lelaki dari kalangan bangsawan mereka. Demi Allah, wahai Rasulullah, tidak ada yang menghalangiku untuk mempelajari surat Al-Baqarah kecuali rasa takut aku tidak melakukannya. Maka Rasulullah saw bersabda, "Pelajarilah Al-Qur'an, maka bacalah dan bacalah, karena perumpamaan Al-Qur'an dengan orang yang mempelajarinya, membacanya, dan mengamalkannya adalah seperti kaus kaki." "Ia dipenuhi dengan kasturi, dan baunya menyebar ke mana-mana, dan ia seperti orang yang mempelajarinya, dan ia terletak di bahagian dalamannya seperti kaus kaki yang telah disandarkan pada kasturi." Abu berkata. Yesus, ini adalah hadis yang baik. Diriwayatkan oleh Al-Layth bin Saad, dari Sa’id Al-Maqbari, dari Ata’, hamba Abu Ahmad, dari Nabi saw. Mursal, tetapi dia tidak menyebutkannya dari Abu Hurairah. Qutaibah memberitahu kami dari Al-Layth dan dia menyebutnya.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 45/2876
Gred
Daif
Kategori
Bab 45: Keutamaan Al-Quran