Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29034
Hadith #29034
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ " مَا مَعَكَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ . قَالَ " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلاَّ خَشْيَةَ أَلاَّ أَقُومَ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ بِرِيحِهِ كُلُّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ .
Al-Hasan bin Ali Al-Khalal Al-Halwani erzählte uns, er sagte, Abu Usama erzählte es uns, er sagte, Abdul Hamid bin Jaafar erzählte uns, im Auftrag von Saeed Al-Maqbari, im Auftrag von Ata‘, einem Diener von Abu Ahmad, im Auftrag von Abu Hurairah, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sandte eine zahlenmäßig große Delegation, also schickte er sie zur Untersuchung.“ Jeder Mann unter ihnen rezitierte also, was er über den Koran wusste, und er kam zu einem Mann unter ihnen, der jünger im Alter war, und sagte: „Was hast du, oh der und der?“ Er sagte: „Ich habe das und das und die Sure Al-Baqarah.“ Er sagte: „Haben Sie Surat Al-Baqarah?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dann geh, denn du bist ihr Anführer.“ „Das sagte er Ein Mann aus der Mitte ihrer Adligen. Bei Gott, oh Gesandter Gottes, nichts hat mich daran gehindert, Sure Al-Baqarah zu lernen, außer der Angst, dass ich es nicht tun würde. So sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm: „Lerne den Koran, also rezitiere ihn und rezitiere ihn, denn die Ähnlichkeit des Korans mit jemandem, der ihn lernt, liest und ausführt, ist wie eine Socke.“ „Es ist mit Moschus gefüllt, und sein Duft breitet sich überall aus, und es ist wie jemand, der es lernt, und es liegt in seinem Inneren wie eine Socke, die auf Moschus gelegt wurde.“ Sagte Abu. Jesus, das ist ein guter Hadith. Es wurde von Al-Layth bin Saad im Auftrag von Sa’id Al-Maqbari, im Auftrag von Ata’, dem Diener von Abu Ahmad, im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, überliefert. Mursal, aber er erwähnte es nicht aufgrund der Autorität von Abu Hurairah. Qutaibah erzählte es uns mit der Autorität von Al-Layth und er erwähnte es.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 45/2876
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 45: Vorzüge des Korans