جامع ترمذی — حدیث #۲۹۰۳۴
حدیث #۲۹۰۳۴
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ " مَا مَعَكَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ . قَالَ " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلاَّ خَشْيَةَ أَلاَّ أَقُومَ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ بِرِيحِهِ كُلُّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ .
ہم سے حسن بن علی الخلال الحلوانی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالحمید بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے سعید مقبری سے، وہ عطاء سے، ابو احمد کے ایک خادم سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو بڑی تعداد میں بھیجا۔ ان کی تحقیقات کریں. تو ان میں سے ہر ایک نے قرآن کی تلاوت کی جو اسے معلوم تھا، اور وہ ان میں سے ایک شخص کے پاس آیا جو عمر میں چھوٹا تھا اور اس نے کہا: اے فلاں تمہارے پاس کیا ہے؟ اس نے کہا میرے پاس فلاں فلاں اور سورۃ البقرہ ہے۔ آپ نے فرمایا: کیا تمہارے پاس سورۃ البقرہ ہے؟ اس نے کہا ’’ہاں‘‘۔ اس نے کہا پھر جاؤ کیونکہ تم ان کے سردار ہو۔ "تو اس نے کہا ان کے رئیسوں میں سے ایک آدمی۔ خدا کی قسم یا رسول اللہ مجھے سورۃ البقرہ پڑھنے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس خوف کے کہ میں اسے نہ کروں گا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قرآن سیکھو، اس کی تلاوت کرو اور پڑھو، کیونکہ قرآن کو سیکھنے، پڑھنے اور اس پر عمل کرنے والے کی مثال موزے کی طرح ہے۔ "اس میں مشک بھری ہوئی ہے، اور اس کی خوشبو ہر طرف پھیلتی ہے، اور وہ اس کو سیکھنے والے کی طرح ہے، اور یہ اس کے اندرونی حصے میں اس جراب کی طرح ہے جو کستوری پر ٹیک دی گئی ہے۔" ابو نے کہا۔ عیسیٰ، یہ ایک اچھی حدیث ہے۔ اسے لیث بن سعد نے سعید مقبری کی سند سے، ابو احمد کے خادم عطاء کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ مرسل، لیکن انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر نہیں کیا۔ ہم سے قتیبہ نے لیث کی سند سے بیان کیا اور انہوں نے ذکر کیا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۵/۲۸۷۶
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۵: قرآن کی فضیلت