Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29034
Hadis #29034
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ " مَا مَعَكَ يَا فُلاَنُ " . قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ . قَالَ " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلاَّ خَشْيَةَ أَلاَّ أَقُومَ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ بِرِيحِهِ كُلُّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ .
El-Hasan bin Ali El-Halal El-Halvani bize anlattı, dedi, Ebu Usame anlattı, dedi, Abdülhamid bin Cafer, Said el-Makberi'den rivayet etti, Ebu Ahmed'in kulu Ata'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çok sayıda bir heyet gönderdi, bu yüzden onları incelemeye gönderdi. Bunun üzerine içlerinden her biri Kur'an'dan bildiğini okudu ve içlerinden yaşı daha küçük olan bir adamın yanına gelerek şöyle dedi: "Senin neyin var ey filan?" “Bende falan falan ve Bakara Suresi var” dedi. “Bakara Suresi var mı?” dedi. "Evet" dedi. "O halde git, çünkü sen onların liderisin" dedi. "Dedi ki Soyluların arasından bir adam. Vallahi ey Allah'ın Resulü, beni Bakara Sûresi'ni öğrenmekten alıkoyan tek şey, onu yapmayacağım korkusuydu. Bunun üzerine Allah Resulü, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, "Kur'an'ı öğrenin, o halde onu okuyun ve okuyun, zira Kur'an'ın, onu öğrenen, okuyan ve uygulayan kimseye benzemesi bir çorap gibidir." "Misk ile doldurulmuştur ve kokusu her tarafa yayılır, sanki onu öğrenen gibidir ve miske yaslanmış bir çorap gibi içinde yatar." Abu dedi. İsa aşkına bu çok güzel bir hadis. Bunu Leys bin Saad, Sa'id el-Makberi'den, Ebu Ahmed'in hizmetkarı Ata'dan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet etmiştir. Mursal, ancak Ebu Hureyre'den rivayetle bahsetmedi. Kuteybe bize Al-Leys'ten haber verdi ve bundan bahsetti.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 45/2876
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 45: Kur'an'ın Fazileti