Jami At-Tirmizi — Hadis #29294
Hadis #29294
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ : ( يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ) قَالَ
" يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلأْلأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا . قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لاَ تَأْتِنَا بِهَذَا . قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ اخْزِهِ . فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Abdullah bin Abdul Rahman memberitahu kami, Ubaid Allah bin Musa memberitahu kami, dari Israel, dari Al-Suddi, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, dalam firman Allah: (Pada hari Kami memanggil setiap umat dengan Imam mereka) Dia berkata: “Salah seorang dari mereka akan dipanggil.” dengan tangan kanannya, dan enam puluh hasta akan dihulurkan untuknya di dalam tubuhnya, dan wajahnya akan menjadi putih, dan mahkota dari mutiara yang berkilauan akan diletakkan di atas kepalanya, dan dia akan pergi kepada para sahabat-Nya melihatnya dari jauh dan berkata, "Ya Allah, datangkan ini dan berkati ini untuk kami," sehingga dia datang kepada mereka dan berkata, "Beri kabar gembira kepada setiap orang." Daripada awak Macam ni. Baginda bersabda: Adapun orang kafir, mukanya akan menjadi hitam dan enam puluh hasta akan dipanjangkan ke seluruh tubuhnya mengikut imej Adam. Dia akan memakai mahkota dan dia akan melihatnya. Sahabat-sahabatnya berkata, "Kami berlindung kepada Allah dari kejahatan ini. Ya Allah, janganlah Engkau datangkan ini kepada kami." Dia berkata, "Maka datang kepada mereka dan mereka berkata, Ya Tuhan, malulah dia." Jadi dia berkata Semoga Allah menjauhkan kamu, kerana setiap lelaki di antara kamu mempunyai perkara seperti ini.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik dan pelik.” Nama Al-Suddi ialah Ismail. Bin Abdul Rahman.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3136
Gred
Daif Isnaad
Kategori
Bab 47: Tafsir