جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۹۴
حدیث #۲۹۲۹۴
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ : ( يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ) قَالَ
" يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلأْلأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا . قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لاَ تَأْتِنَا بِهَذَا . قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ اخْزِهِ . فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، وہ بنی اسرائیل سے، انہوں نے السدی سے، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: (جس دن ہم ہر ایک کو ان کے خط کے ساتھ بلائیں گے) اور کہا جائے گا کہ ہر ایک کو ان کا امام کہا جائے گا۔ اس کے داہنے ہاتھ سے اس کے جسم میں ساٹھ ہاتھ پھیلائے جائیں گے اور اس کا چہرہ سفید کیا جائے گا اور اس کے سر پر چمکتے ہوئے موتیوں کا تاج رکھا جائے گا اور وہ اپنے ساتھیوں کے پاس جائے گا جو اسے دور سے دیکھیں گے اور کہیں گے کہ اے اللہ یہ ہمارے لیے لے آؤ اور ہمارے لیے اس میں برکت عطا فرما۔ آپ سے اس طرح۔ فرمایا: کافر کا چہرہ سیاہ کر دیا جائے گا اور آدم علیہ السلام کی صورت میں اس کے پورے جسم میں ساٹھ ہاتھ پھیلے ہوں گے۔ وہ تاج پہنے گا اور اسے دیکھے گا۔ اس کے ساتھی کہتے ہیں کہ ہم اس کے شر سے خدا کی پناہ مانگتے ہیں، اے خدا اس کو ہم تک نہ پہنچانا۔ اس نے کہا، "تو یہ ان کے پاس آتا ہے اور وہ کہتے ہیں، اے خدا، اسے شرمندہ کرو." تو وہ کہتا ہے۔ خدا آپ کو دور رکھے، کیونکہ آپ میں سے ہر ایک کے پاس ایسا ہی ہوتا ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ السدی کا نام اسماعیل ہے۔ بن عبدالرحمن۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۳۶
درجہ
Daif Isnaad
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر