Jami At-Tirmidhi — Hadith #29294
Hadith #29294
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ : ( يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ) قَالَ
" يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلأْلأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا . قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لاَ تَأْتِنَا بِهَذَا . قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ اخْزِهِ . فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Abdullah bin Abdul Rahman nous a dit, Ubaid Allah bin Musa nous a dit, sous l'autorité d'Israël, sous l'autorité d'Al-Suddi, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, selon les paroles de Dieu : (Le jour où nous appellerons chaque peuple avec son Imam) Il a dit : « L'un d'eux sera appelé et sa lettre sera donnée. avec sa main droite, et soixante coudées seront étendues pour lui dans son corps, et son visage sera blanchi, et une couronne de perles étincelantes sera placée sur sa tête, et il ira vers ses compagnons, le verra de loin et dira : « Ô Dieu, apporte-nous ceci et bénis-le pour nous », jusqu'à ce qu'il vienne vers eux et dise : « Annonce la bonne nouvelle à tout le monde. » De toi Comme ça. Il dit : Quant à l'infidèle, son visage sera noirci et soixante coudées s'étendront sur tout son corps à l'image d'Adam. Il portera une couronne et il la verra. Ses compagnons disent : "Nous cherchons refuge auprès de Dieu contre ce mal. Oh Dieu, ne nous apporte pas cela." Il a dit : « Alors cela leur vient et ils disent : Oh mon Dieu, fais-lui honte. » Alors il dit Que Dieu vous éloigne, car tout homme parmi vous a quelque chose comme ça. Abu Issa a dit : « C'est un bon et étrange hadith. » Le nom d’Al-Suddi est Ismail. Bin Abdul Rahman.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3136
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse