Jami At-Tirmizi — Hadis #29323
Hadis #29323
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، - بَغْدَادِيٌّ - وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ بَغْدَادِيٌّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَعَدَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكَيْنِ يُكْذِبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي وَأَشْتُمُهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ " يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَبُوكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لاَ لَكَ وَلاَ عَلَيْكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلاً لَكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمُ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلُ " . قَالَ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَهْتِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ : ( ونَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلاَ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ ) الآيَةَ . فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلِهَؤُلاَءِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ أُشْهِدُكُمْ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلَّهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ .
Mujahid bin Musa - Baghdadi - dan Al-Fadl bin Sahl Al-Araj - Baghdadi dan lebih daripada seorang yang menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Abd al-Rahman bin Ghazwan menceritakan kepada kami. Abu Nuh, Laith bin Saad memberitahu kami, dari Malik bin Anas, dari Al-Zuhri, dari Urwa, dari Aisyah, bahwa ada seorang lelaki duduk di hadapan Nabi. Semoga doa dan salam Allah tercurah kepadanya. Dia berkata, "Wahai Rasulullah, saya mempunyai hamba-hamba yang berdusta kepada saya, mengkhianati saya, dan menderhaka kepada saya. Saya melaknat mereka dan memukul mereka, maka bagaimana saya boleh menjadi salah seorang daripada mereka?" Dia berkata, "Adalah dianggap bahawa mereka telah mengkhianatimu, menderhaka kepadamu, dan berdusta kepadamu, dan hukumanmu terhadap mereka akan dipertimbangkan. Jika hukumanmu terhadap mereka sama dengan banyaknya dosa mereka, maka cukuplah bagimu dan bukan untukmu." Dan tidak pula terhadapmu, walaupun azabmu terhadap mereka lebih sedikit dari dosa-dosa mereka, maka itu adalah berkat bagimu, dan jika hukumanmu terhadap mereka lebih besar dari dosa-dosa mereka, maka balaslah mereka dari padamu. “Fadl.” Dia berkata, dan lelaki itu melangkah ke tepi dan mula menangis dan berzikir, dan Rasulullah s.a.w. bersabda, “Jangankah kamu membaca Kitab Allah: (Dan kami meletakkan Timbangan itu adil untuk hari kiamat, maka tidak ada seorang pun yang dizalimi sedikitpun, walaupun seberat timbangan.) Ayat tersebut. Kemudian lelaki itu berkata, "Demi Allah, wahai Rasulullah, apa yang saya dapati untuk diri saya dan bagi orang-orang ini lebih baik daripada meninggalkan mereka. Saya bersaksi kepadamu bahawa mereka semua bebas." Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang aneh. Kita mengetahuinya hanya dari hadis Abd al-Rahman bin Ghazwan, dan Ahmad bin Hanbal meriwayatkan hadis ini dari Abd al-Rahman bin Ghazwan. .
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3165
Gred
Sahih Isnaad
Kategori
Bab 47: Tafsir