جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۲۳

ہم سے مجاہد بن موسیٰ - بغدادی - اور الفضل بن سہل العرج - بغدادی اور ایک سے زیادہ افراد نے روایت کی ہے۔ انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن غزوان نے بیان کیا۔ ہم سے ابو نوح، لیث بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے مالک بن انس سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بیٹھا تھا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ اس نے کہا یا رسول اللہ میرے بندے ہیں جو مجھ سے جھوٹ بولتے ہیں، میری خیانت کرتے ہیں اور میری نافرمانی کرتے ہیں، میں ان پر لعنت بھیجتا ہوں اور انہیں مارتا ہوں، تو میں ان میں سے کیسے ہو سکتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ سمجھا جاتا ہے کہ انہوں نے تم سے خیانت کی، تمہاری نافرمانی کی اور تم سے جھوٹ بولا، اور ان کے لیے تمہاری سزا شمار کی جائے گی، اگر ان کے لیے تمہاری سزا ان کے گناہوں کے برابر ہے تو یہ تمہارے لیے کافی ہے، تمہارے لیے نہیں۔ اور نہ ہی یہ آپ کے خلاف ہے، خواہ ان پر آپ کی سزا ان کے گناہوں سے کم ہو، تب بھی یہ آپ کے لیے باعث رحمت ہے، اور اگر آپ کی ان پر سزا ان کے گناہوں سے زیادہ ہے، تو آپ ان سے بدلہ لے لیں۔ "فضل۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور وہ شخص ایک طرف ہٹ گیا اور رونے اور نعرے لگانے لگا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم کتاب خدا نہیں پڑھتے: ترازو قیامت کے دن کے لیے مناسب ہے، اس لیے کسی جان پر ذرا بھی ظلم نہیں کیا جائے گا، چاہے وہ وزن ہی کیوں نہ ہو۔ پھر اس شخص نے کہا: خدا کی قسم، یا رسول اللہ، میں اپنے لیے اور ان لوگوں کے لیے ان کو چھوڑنے سے بہتر چیز پاتا ہوں، میں آپ کو گواہی دیتا ہوں کہ یہ سب آزاد ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے صرف عبدالرحمٰن بن غزوان کی حدیث سے جانتے ہیں اور احمد بن حنبل نے اس حدیث کو عبدالرحمٰن بن غزوان کی سند سے روایت کیا ہے۔ .