Jami At-Tirmizi — Hadis #29380
Hadis #29380
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ " ادْعُ الْقَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلاَ تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ " . قَالَ وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا سَبَأٌ أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ قَالَ " لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامٌ وَغَسَّانُ وَعَامِلَةٌ وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالأَزْدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ وَحِمْيَرُ وَمَذْحِجٌ وَأَنْمَارُ وَكِنْدَةُ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَنْمَارُ قَالَ " الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُ " . وَرُوِيَ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Abu Kuraib, Abd bin Humayd, dan lebih dari satu orang menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Abu Usamah memberitahu kami, dari Al-Hasan bin Al-Hakam Al-Nakha’i. Abu menceritakan kepada kami: Sabra Al-Nakhai, dari Farwa bin Musayk Al-Muradi, dia berkata: Aku datang kepada Nabi s.a.w, dan berkata, Wahai Rasulullah, patutkah aku memerangi orang-orang yang Dia berundur dari kaumku bersama orang-orang yang mendahului mereka, lalu dia memberi izin kepadaku untuk memerangi mereka dan memerintahkan kepadaku. Apabila saya meninggalkannya, dia bertanya tentang saya apa yang Al-Ghutayfi telah lakukan, dan dia diberitahu. Dia berkata, "Sesungguhnya aku telah pergi." Dia berkata, "Maka dia menyuruh mengejarku, dan dia membawaku kembali." Maka aku mendatanginya sedang dia berada bersama sekelompok sahabatnya, lalu dia berkata, "Panggillah orang-orang itu, maka siapa saja di antara mereka akan selamat". Maka terimalah daripadanya, dan sesiapa yang tidak berserah diri, maka janganlah kamu tergesa-gesa sehingga aku menceritakannya kepada kamu.” Dia berkata, “Dan apa yang diturunkan di Saba’ telah diturunkan, dan seorang lelaki berkata, ‘Wahai Rasulullah, dan apakah Syeba itu sebuah negeri atau seorang wanita. Dia berkata, "Dia bukan tanah dan bukan juga wanita, tetapi dia adalah seorang lelaki yang melahirkan sepuluh orang Arab, dan enam daripada mereka mati, dan dia pesimis." Daripada mereka terdapat empat orang. Adapun mereka yang pesimis ialah Lakham, Jadham, Ghassan, dan Amilah. Adapun orang-orang yang beriman ialah Azd, Asy’ari, dan Himyar. Dan Madzhij, Anmar, dan Kindah. Kemudian seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, dan apakah Anmar itu?” Beliau bersabda, “Di antara mereka adalah Khath’am dan Bajila.” Dan ia diceritakan Ini adalah dari Ibn Abbas, dari Nabi saw. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan pelik.
Diriwayatkan oleh
Farwah bin Musaik al-Muradi (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3222
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir