Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29380
Hadis #29380
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ " ادْعُ الْقَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلاَ تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ " . قَالَ وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا سَبَأٌ أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ قَالَ " لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامٌ وَغَسَّانُ وَعَامِلَةٌ وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالأَزْدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ وَحِمْيَرُ وَمَذْحِجٌ وَأَنْمَارُ وَكِنْدَةُ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَنْمَارُ قَالَ " الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُ " . وَرُوِيَ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Ebu Kurayb, Abd bin Humeyd ve birden fazla kişi bize rivayet etti. Dediler ki: Ebu Usame, Hasan bin Hakem el-Nekhai'den bize haber verdi. Ebu bize şöyle anlattı: Sabra Al-Nhai, Farwa bin Musayk Al-Muradi'den rivayet etti: O şöyle dedi: Peygamber'in (s.a.v.) yanına geldim ve şöyle dedim: Ey Allah'ın Resulü, bana saldıranlarla savaşmayayım mı? Önlerinde bulunanlarla birlikte kavmimden çekildi ve bana onlarla savaşma izni verdi ve bana emir verdi. Yanından ayrıldığımda bana Guteyfi'nin ne yaptığını sordu ve kendisine bilgi verildi. “Gerçekten gittim” dedi. O da, "Arkamdan haber gönderip beni geri getirdi" dedi. Ben de ashabından bir grupla birlikte iken yanına vardım ve şöyle dedi: "İnsanları çağırın, onlardan kim güvende olur." O halde ondan kabul et ve kim teslim olmazsa, ben sana haber verinceye kadar acele etme.” Şöyle dedi: "Ve Sebe'de indirilenler de vahyedildi ve bir adam şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Resulü, Sebe bir toprak veya bir kadındır. "O, ne bir topraktır, ne de bir kadın, fakat o, on Arap doğurmuş, altısı ölmüş ve karamsar bir adamdır" dedi. Bunlardan dört kişi vardı. Kötümser olanlar ise Lakham, Jadham, Ghassan ve Amilah'dı. İman edenler ise Ezd, Eş'arîler ve Himyar'dı. Ve Mezhic, Enmar ve Kinde. Sonra bir adam, "Ey Allah'ın Resulü, Enmar nedir?" dedi. "Onların arasında Khath'am ve Bajila da var" dedi. Ve anlatıldı Bu İbn Abbas'ın, Peygamber'in (s.a.v.) rivayetine göredir, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve garip bir hadistir.
Rivayet eden
Ferve bin Musaik el-Muradi (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3222
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir