جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۸۰

ہم سے ابو کریب، عبد بن حمید اور ایک سے زیادہ افراد نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہمیں ابو اسامہ نے حسن بن الحکم النخعی کی سند سے خبر دی۔ ہم سے ابو نے بیان کیا: سبرہ النخعی نے فروا بن مسیک مرادی سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ یا رسول اللہ کیا میں ان لوگوں سے جنگ نہ کروں جو وہ میری قوم سے ان لوگوں سے پیچھے ہٹ گیا جو ان سے آگے تھے تو اس نے مجھے ان سے لڑنے کی اجازت دی اور مجھے حکم دیا۔ جب میں اسے چھوڑ کر گیا تو اس نے میرے بارے میں پوچھا کہ الغطیفی نے کیا کیا ہے، اور اسے اطلاع دی گئی۔ اس نے کہا، ’’بے شک میں جا چکا ہوں۔‘‘ اس نے کہا: پس اس نے میرے پیچھے بھیجا اور مجھے واپس لے آیا۔ چنانچہ میں اس کے پاس آیا جب وہ اپنے ساتھیوں کی ایک جماعت کے ساتھ تھے، آپ نے فرمایا: لوگوں کو بلاؤ، ان میں سے جو بھی محفوظ رہے گا۔ پس اس کی طرف سے قبول کرو، اور جو تسلیم نہ کرے، اس وقت تک جلدی نہ کرو جب تک کہ میں اسے تم سے بیان نہ کر دوں۔" آپ نے فرمایا اور جو سبع میں نازل ہوا وہ نازل ہوا اور ایک آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سبا زمین یا عورت کیا ہے؟ اس نے کہا کہ نہ وہ زمین ہے اور نہ عورت بلکہ وہ ایک آدمی ہے جس سے دس عرب پیدا ہوئے اور ان میں سے چھ مر گئے اور وہ مایوسی کا شکار تھا۔ ان میں سے چار تھے۔ جہاں تک نا امیدی کا تعلق ہے وہ لخم، جدھم، غسان اور امیلہ تھے۔ جو لوگ ایمان لائے وہ ازد، اشعری اور حمیار تھے۔ اور مدح، انمار اور کندہ۔ پھر ایک آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ اور انمار کیا ہے؟ فرمایا ان میں خثعم اور بجیلہ ہیں۔ اور بیان کیا گیا۔ یہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔