Jami At-Tirmizi — Hadis #29459
Hadis #29459
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا رُدُّوهُ عَلَىَّ " . فَرَدُّوهُ قَالَ " قُلْتَ السَّامُ عَلَيْكُمْ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا عَلَيْكَ " . قَالَ " عَلَيْكَ مَا قُلْتَ " . قَالَ : (وإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humayd memberitahu kami, Yunus memberitahu kami, dari Syaiban, dari Qatadah, Anas bin Malik memberitahu kami, bahawa seorang Yahudi menyerang Nabi s.a.w. Dan para sahabatnya, lalu dia berkata, “Racun itu menimpa kamu.” Orang ramai menjawabnya, dan Nabi Allah s.a.w. berkata, "Tahukah kamu apa yang dikatakan orang ini?" Mereka berkata, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Salam sejahtera ke atasmu, wahai Nabi Allah." Dia berkata, "Tidak, tetapi dia berkata begini-begini. Kembalikan dia kepadaku." Mereka mengembalikannya. Dia berkata, "Saya berkata racun." atas kamu.” Dia berkata, “Ya.” Nabi s.a.w. ketika itu berkata, “Jika seseorang dari Ahli Kitab memberi salam kepadamu, maka katakanlah: “Pada awak.” Dia berkata, "Kepada kamu apa yang saya katakan." Beliau bersabda: “Dan apabila mereka datang kepadamu, mereka memberi salam kepadamu dengan sesuatu yang Allah tidak memberi salam kepadamu.” Abu Issa berkata. Ini adalah hadis yang baik dan sahih
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3301
Gred
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir
Topik:
#Mother