Jami At-Tirmidhi — Hadith #29459
Hadith #29459
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا رُدُّوهُ عَلَىَّ " . فَرَدُّوهُ قَالَ " قُلْتَ السَّامُ عَلَيْكُمْ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا عَلَيْكَ " . قَالَ " عَلَيْكَ مَا قُلْتَ " . قَالَ : (وإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humayd nous a dit, Yunus nous a dit, sous l'autorité de Shayban, sous l'autorité de Qatada, Anas bin Malik nous a dit, qu'un Juif a attaqué le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et ses compagnons, et il dit : « Le poison est sur vous. » Les gens lui répondirent et le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Savez-vous ce que cet homme a dit ? Ils dirent : "Dieu et Son Messager le savent mieux. Que la paix soit sur toi, ô Prophète de Dieu." Il répondit : "Non, mais il a dit telle ou telle chose. Rendez-le-moi." Ils l'ont rendu. Il a dit : « J’ai dit poison. » sur vous. Il a répondu : « Oui ». Le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit à ce moment-là : « Si quelqu'un du peuple du Livre vous salue, dites : "Sur toi." Il dit : « Ce que j'ai dit, c'est sur toi. » Il a dit : « Et quand ils viennent vers vous, ils vous saluent avec quelque chose que Dieu ne vous a pas accueilli. » » A dit Abou Issa. C'est un bon et authentique hadith
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3301
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Sujets:
#Mother