Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29459
Hadith #29459
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا رُدُّوهُ عَلَىَّ " . فَرَدُّوهُ قَالَ " قُلْتَ السَّامُ عَلَيْكُمْ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا عَلَيْكَ " . قَالَ " عَلَيْكَ مَا قُلْتَ " . قَالَ : (وإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humayd erzählte uns, Yunus erzählte uns mit der Autorität von Shayban, mit der Autorität von Qatada, Anas bin Malik erzählte uns, dass ein Jude den Propheten angegriffen habe, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Und seine Gefährten sagten: „Das Gift liegt auf euch.“ Das Volk antwortete ihm und der Prophet Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Weißt du, was dieser Mann gesagt hat?“ Sie sagten: „Gott und sein Gesandter wissen es am besten. Friede sei mit dir, oh Prophet Gottes.“ Er sagte: „Nein, aber er hat das und das gesagt. Bring ihn zu mir zurück.“ Sie gaben ihn zurück. Er sagte: „Ich sagte Gift.“ auf dich.“ Er sagte: „Ja.“ Der Prophet Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte damals: „Wenn dich jemand vom Volk des Buches begrüßt, sag: „Auf dich.“ Er sagte: „Auf dir liegt, was ich gesagt habe.“ Er sagte: „Und wenn sie zu dir kommen, begrüßen sie dich mit etwas, womit Gott dich nicht begrüßt hat.“ sagte Abu Issa. Dies ist ein guter und authentischer Hadith
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3301
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Themen:
#Mother