জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৫৯
হাদিস #২৯৪৫৯
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا رُدُّوهُ عَلَىَّ " . فَرَدُّوهُ قَالَ " قُلْتَ السَّامُ عَلَيْكُمْ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا عَلَيْكَ " . قَالَ " عَلَيْكَ مَا قُلْتَ " . قَالَ : (وإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আবদ ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, ইউনুস আমাদেরকে বলেছেন, শায়বানের সূত্রে, কাতাদার সূত্রে, আনাস ইবনু মালিক আমাদেরকে বলেছেন যে, এক ইহুদী রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আক্রমণ করেছিল। এবং তার সঙ্গীরা, এবং তিনি বললেন, "বিষ আপনার উপর।" লোকেরা তার জবাবে সাড়া দিল এবং আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি কি জানো এই লোকটি কি বলেছে?” তারা বলল, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন, হে আল্লাহর নবী, আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।" তিনি বললেন, না, কিন্তু সে অমুক বলেছে, তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও। তারা তাকে ফিরিয়ে দিয়েছে। তিনি বললেন, আমি বিষ বলেছি। তোমার উপর।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই সময় বলেছিলেন, “যদি আহলে কিতাবদের কেউ আপনাকে সালাম দেয় তবে বলুন: "তোমার উপর।" তিনি বললেন, আমি যা বলেছি তা আপনার উপর। তিনি বললেন: "এবং তারা যখন আপনার কাছে আসে, তখন তারা আপনাকে এমন কিছু দিয়ে সালাম দেয় যা আল্লাহ আপনাকে সালাম দেননি।" আবু ঈসা রা. এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩০১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
বিষয়:
#Mother