जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९४५९
हदीस #२९४५९
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا رُدُّوهُ عَلَىَّ " . فَرَدُّوهُ قَالَ " قُلْتَ السَّامُ عَلَيْكُمْ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا عَلَيْكَ " . قَالَ " عَلَيْكَ مَا قُلْتَ " . قَالَ : (وإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
अब्द बिन हुमैद ने हमें बताया, यूनुस ने हमें बताया, शायबान के अधिकार पर, क़तादा के अधिकार पर, अनस बिन मलिक ने हमें बताया, कि एक यहूदी ने पैगंबर पर हमला किया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। और उसके साथी, और उसने कहा, "जहर तुम पर है।" लोगों ने उसे जवाब दिया, और भगवान के पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा, "क्या आप जानते हैं कि इस आदमी ने क्या कहा?" उन्होंने कहा, "भगवान और उनके दूत सबसे अच्छी तरह जानते हैं। हे भगवान के पैगंबर, आप पर शांति हो।" उसने कहा, "नहीं, लेकिन उसने ऐसा-ऐसा कहा। उसे मुझे लौटा दो।" उन्होंने उसे लौटा दिया. उन्होंने कहा, ''मैंने कहा जहर.'' तुम पर।" उन्होंने कहा हाँ।" ईश्वर के पैगंबर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उस समय कहा, "यदि किताब के लोगों में से कोई तुम्हें नमस्कार करता है, तो कहो: "आप पर।" उन्होंने कहा, "तुम्हारे बारे में वही है जो मैंने कहा था।" उन्होंने कहा: "और जब वे आपके पास आते हैं, तो वे आपका स्वागत उस तरह से करते हैं, जैसा भगवान ने आपको नहीं किया है।" अबू इस्सा ने कहा. यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३३०१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर
विषय:
#Mother