Jami At-Tirmizi — Hadis #29645
Hadis #29645
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ " أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ " . قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لاَ تُطِيقُهُ - أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ أَفَلاَ كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, Sahl bin Yusuf memberitahu kami, Humaid memberitahu kami, dari Thabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, bahawa Nabi s.a.w. telah kembali kepada seorang lelaki yang telah berjuang sehingga dia menjadi seperti anak ayam, lalu dia berkata kepadanya, "Apakah kamu tidak solat, atau kamu meminta kesejahteraan kepada Tuhanmu?" Dia berkata, "Saya Aku berkata, Ya Allah, apa saja yang Engkau siksakan kepadaku di akhirat, berikanlah kepadaku di dunia ini. Kemudian Nabi s.a.w. bersabda, "Maha Suci Allah, kamu tidak dapat menahannya - atau tidak." Bolehkah anda melakukannya? Bukankah engkau telah berkata, "Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka". Abu Yesus, ini adalah hadis yang baik, sahih, dan pelik dari perspektif ini. Diriwayatkan dalam lebih dari satu arah, dari Anas, dari Nabi saw.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3487
Gred
Sahih
Kategori
Bab 48: Doa