Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29645

Hadith #29645
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لاَ تُطِيقُهُ - أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ أَفَلاَ كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Muhammad bin Bashar erzählte uns, Sahl bin Yusuf erzählte uns, Humaid erzählte uns, auf die Autorität von Thabit al-Bunani, auf die Autorität von Anas bin Malik, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zurückkam. Ein Mann, der gekämpft hatte, bis er wie ein Küken wurde, und er sagte zu ihm: „Hast du nicht gebetet, oder hast du deinen Herrn um Wohlergehen gebeten?“ Er sagte: „Das war ich Ich sage zu Allah, womit ihr im Jenseits bestraft wurdet, also beschleunigt es mir in dieser Welt. Der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: "Ehre sei Allaah, du wirst es nicht ertragen können - oder du wirst es nicht tun können, würdest du nicht sagen: 'O Allah, wir sind mit Güte in diese Welt gekommen und im Jenseits mit Güte, und wir wurden von der Qual des Feuers gerettet?'" Jesus, das ist aus dieser Perspektive ein guter, authentischer und seltsamer Hadith. Es wurde in mehr als einer Richtung erzählt, auf die Autorität von Anas, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3487
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe