جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۴۵

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے سہل بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہم سے حمید نے بیان کیا، وہ ثابت البنانی سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو واپس کیا جس نے جدوجہد کی یہاں تک کہ وہ چوزہ کی طرح ہو گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا تم نماز نہیں پڑھ رہے تھے، یا تم اپنے رب کی خیر خواہی کر رہے تھے؟ اس نے کہا، "میں تھا۔ میں کہتا ہوں کہ اے اللہ تو مجھے آخرت میں جو بھی سزا دے گا وہ مجھے دنیا میں عطا فرما۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدا کی ذات پاک ہے، تم اسے برداشت نہیں کر سکتے ہو یا نہیں۔ کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟ کیا تو نے یہ نہیں کہا کہ اے اللہ ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔ ابو عیسیٰ، اس نقطہ نظر سے یہ ایک اچھی، مستند اور عجیب حدیث ہے۔ انس رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، یہ ایک سے زیادہ جہتوں سے روایت کی گئی ہے۔