Sunan Ibnu Majah — Hadis #34039
Hadis #34039
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَانَ إِسْلاَمُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ . قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىَّ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ . فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ " مِنْ أَىِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ " فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ " . قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " .
Diriwayatkan daripada Talhah bin ‘Ubaidullah bahawa dua orang lelaki dari Bali datang kepada Rasulullah ﷺ. Mereka telah menjadi Muslim bersama-sama, tetapi seorang daripada mereka pernah berusaha lebih keras daripada yang lain. Orang yang dahulunya berusaha lebih keras keluar untuk berperang dan mati syahid. Seorang lagi tinggal selama setahun lebih lama, kemudian dia meninggal dunia. Talhah berkata: "Saya melihat dalam mimpi bahawa saya berada di pintu Syurga dan saya melihat mereka (dua lelaki itu). Seseorang keluar dari Syurga dan mengakui orang yang terakhir mati, kemudian dia keluar dan mengakui orang yang telah mati syahid. Kemudian dia kembali kepada saya dan berkata: 'Kembalilah, kerana masa kamu belum tiba.'" Keesokan paginya, Talhah berkata kepada orang-orang Talhah. Berita itu sampai kepada Rasulullah ﷺ dan mereka menceritakannya. Dia berkata: "Mengapa kamu begitu kagum dengan itu?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, yang pertama adalah orang yang berjihad lebih keras, kemudian dia mati syahid, tetapi yang seorang lagi dimasukkan ke dalam syurga sebelum baginda. Rasulullah (ﷺ) berkata: "Bukankah dia tidak tinggal selama setahun?" Mereka berkata: "Ya." Beliau bersabda: “Bukankah Ramadhan datang, lalu dia berpuasa, dan dia mengerjakan shalat begini dan begini pada tahun itu?” Mereka berkata: "Ya." Rasulullah ﷺ bersabda: “Perbezaan antara mereka lebih besar daripada perbezaan antara langit dan bumi.”
Diriwayatkan oleh
Talhah bin Ubaidullah (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 35/3925
Gred
Sahih
Kategori
Bab 35: Mimpi