सुनन इब्ने माजा — हदीस #३४०३९

हदीस #३४०३९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَانَ إِسْلاَمُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ ‏.‏ قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىَّ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ ‏.‏ فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ ‏"‏ مِنْ أَىِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ ‏"‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏
मुहम्मद बिन रूम ने हमें बताया, अल-लेथ बिन साद ने हमें इब्न अल-हादी के अधिकार पर, मुहम्मद बिन इब्राहिम अल-तैमी के अधिकार पर, अबू सलाम बिन अब्द अल-रहमान के अधिकार पर, तल्हा बिन उबैद अल्लाह के अधिकार पर बताया, कि दो लोग, एक आपदा से, भगवान के दूत के सामने आए - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - और वे सभी इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे। उनमें से एक दूसरे से अधिक मेहनती था, इसलिए उनमें से जो अधिक मेहनती था वह हार गया और शहीद हो गया। फिर दूसरा उसके पीछे एक वर्ष तक रहा और फिर मर गया। उसने कहा। तल्हा, और मैंने स्वप्न में देखा कि जब मैं स्वर्ग के द्वार पर था, मैं उनके साथ था और कोई स्वर्ग से बाहर आया और दूसरे को जो मर गया था, अनुमति दे दी। फिर वह बाहर गया और जो शहीद हुआ था उसके लिए अनुमति दी, फिर वह मेरे पास लौट आया और कहा, "लौट जाओ, क्योंकि अभी तक तुम्हारे लिए समय नहीं आया है।" तो तल्हा ने उसे इसके बारे में बताना शुरू किया। लोग इस पर आश्चर्यचकित थे, और यह बात ईश्वर के दूत को बताई गई - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे - और उन्होंने उन्हें हदीस बताई, और उन्होंने कहा, "यह किस बात पर आप आश्चर्यचकित हैं?" तो उन्होंने कहा, “ओह! ईश्वर का यह दूत उन दोनों व्यक्तियों में से अधिक मेहनती था। फिर वह शहीद हो गये और यह दूसरा उनसे पहले जन्नत में दाखिल हुआ। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा: क्या यह उसके बाद एक वर्ष तक नहीं रहा?" उन्होंने कहा, "हाँ।" उन्होंने कहा, "और रमज़ान आया, तो उसने इसका रोज़ा रखा और सजदा करते हुए ऐसी-ऐसी प्रार्थनाएँ कीं सुन्नत. उन्होंने कहा, हां. ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा, "और जो कुछ उनके बीच है वह स्वर्ग और पृथ्वी के बीच की तुलना में अधिक दूर है।"
वर्णनकर्ता
तलहा बिन उबैदुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ३५/३९२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३५: सपने
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और