Sunan Ibnu Majah — Hadis #34267
Hadis #34267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوَ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَاىَ فَقَالَ " مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ " . فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لاَ أَرَى فِيهَا إِلاَّ مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ . قَالَ " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلاَ تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الآخِرَةُ وَلَهُمُ الدُّنْيَا " . قُلْتُ بَلَى .
‘Umar bin Khattab berkata: “Aku menemui Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang (duduk) di atas tikar buluh. Aku duduk dan (melihat) baginda memakai sarung pinggang, dan tidak ada penghalang lain di antaranya dan tikar kecuali lilit pinggangnya, dan tikar buluh itu bertanda di sisinya. Dan aku melihat segenggam daun saca’, dan segenggam jelai di sudut. bilik, dan kulit yang menggantung di atas air mata saya, dan dia berkata: 'Mengapa kamu menangis, wahai anak Khattab?' Saya berkata: 'Wahai Nabi Allah, mengapa saya tidak menangis di sisi anda, dan ini sahaja yang telah anda kumpulkan, saya tidak dapat melihat apa-apa selain daripada apa yang saya lihat (di sini), sedangkan Chosroes dan Nabi-Nya adalah yang hidup telah terkumpul.’ Beliau berkata: ‘Wahai anak Khattab, tidakkah engkau senang (mengetahui) bahawa (benda-benda ini) adalah untuk kita di akhirat dan untuk mereka di dunia?’ Baginda menjawab: ‘Ya.’”
Diriwayatkan oleh
Umar bin Khattab (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 37/4153
Gred
Hasan
Kategori
Bab 37: Zuhud
Topik:
#Mother