सुनन इब्ने माजा — हदीस #३४२६७
हदीस #३४२६७
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوَ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَاىَ فَقَالَ " مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ " . فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لاَ أَرَى فِيهَا إِلاَّ مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ . قَالَ " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلاَ تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الآخِرَةُ وَلَهُمُ الدُّنْيَا " . قُلْتُ بَلَى .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें बताया, उमर बिन यूनुस ने हमें बताया, इकरीमा बिन अम्मार ने हमें बताया, सम्मक अल-हनफ़ी अबू जुमैल ने मुझे बताया, अब्दुल्ला ने मुझे इब्न अल-अब्बास को बताया, उमर इब्न अल-खत्ताब ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: मैंने ईश्वर के दूत के पास प्रवेश किया - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे - जबकि वह चटाई पर थे, इसलिए मैं बैठ गया। फिर, देखो, उसने एक इज़ार पहना हुआ था और उस पर और कुछ नहीं था, और देखो, चटाई ने उसके बगल को प्रभावित किया था, और देखो, कमरे के एक हिस्से में सा' की ओर एक मुट्ठी जौ और एक चुटकी गेहूं, एक लटकता हुआ निशान था, और मेरी आँखें चमक उठीं। उन्होंने कहा, "हे इब्न अल-खत्ताब, तुम्हें क्या रोना आता है?" तो मैंने कहा, हे ईश्वर के पैगम्बर, मुझे क्या करना है? मैं रोता नहीं हूं, और इस चटाई ने तुम्हारे पक्ष को प्रभावित किया है, और यह तुम्हारा खजाना है, जिसमें मैं केवल वही देखता हूं जो मैं देखता हूं, और वह फलों और नदियों में चोसरो और सीज़र है और आप भगवान के पैगंबर और उनके चुने हुए हैं, और यह आपका खजाना है। उन्होंने कहा, "हे इब्न अल-खत्ताब, क्या आप संतुष्ट नहीं हैं कि हमारे पास आख़िरत है और उनके पास यह दुनिया है?" . मैने हां कह दिया।
वर्णनकर्ता
उमर बिन खत्ताब (रह.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ३७/४१५३
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ३७: संयम
विषय:
#Mother