Al-Adab Al-Mufrad — Hadis #36472
Hadis #36472
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَا تَكَلَّمَ مَوْلُودٌ مِنَ النَّاسِ فِي مَهْدٍ إِلاَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم، وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ، قِيلَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَمَا صَاحِبُ جُرَيْجٍ؟ قَالَ: فَإِنَّ جُرَيْجًا كَانَ رَجُلاً رَاهِبًا فِي صَوْمَعَةٍ لَهُ، وَكَانَ رَاعِيَ بَقَرٍ يَأْوِي إِلَى أَسْفَلِ صَوْمَعَتِهِ، وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ تَخْتَلِفُ إِلَى الرَّاعِي، فَأَتَتْ أُمُّهُ يَوْمًا فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ، وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ وَهُوَ يُصَلِّي: أُمِّي وَصَلاَتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلاَتَهُ، ثُمَّ صَرَخَتْ بِهِ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ: أُمِّي وَصَلاَتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلاَتَهُ، ثُمَّ صَرَخَتْ بِهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: أُمِّي وَصَلاَتِي؟ فَرَأَى أَنْ يُؤْثِرَ صَلاَتَهُ، فَلَمَّا لَمْ يُجِبْهَا قَالَتْ: لاَ أَمَاتَكَ اللَّهُ يَا جُرَيْجُ حَتَّى تَنْظُرَ فِي وَجْهِ الْمُومِسَاتِ، ثُمَّ انْصَرَفَتْ. فَأُتِيَ الْمَلِكُ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ وَلَدَتْ، فَقَالَ: مِمَّنْ؟ قَالَتْ: مِنْ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَصَاحِبُ الصَّوْمَعَةِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: اهْدِمُوا صَوْمَعَتَهُ، وَأْتُونِي بِهِ، فَضَرَبُوا صَوْمَعَتَهُ بِالْفُئُوسِ حَتَّى وَقَعَتْ. فَجَعَلُوا يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ بِحَبْلٍ، ثُمَّ انْطُلِقَ بِهِ، فَمَرَّ بِهِ عَلَى الْمُومِسَاتِ، فَرَآهُنَّ فَتَبَسَّمَ، وَهُنَّ يَنْظُرْنَ إِلَيْهِ فِي النَّاسِ، فَقَالَ الْمَلِكُ: مَا تَزْعُمُ هَذِهِ؟ قَالَ: مَا تَزْعُمُ؟ قَالَ: تَزْعُمُ أَنَّ وَلَدَهَا مِنْكَ، قَالَ: أَنْتِ تَزْعُمِينَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: أَيْنَ هَذَا الصَّغِيرُ؟ قَالُوا: هَذا هُوَ فِي حِجْرِهَا، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَنْ أَبُوكَ؟ قَالَ: رَاعِي الْبَقَرِ. قَالَ الْمَلِكُ: أَنَجْعَلُ صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: مِنْ فِضَّةٍ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَمَا نَجْعَلُهَا؟ قَالَ: رُدُّوهَا كَمَا كَانَتْ، قَالَ: فَمَا الَّذِي تَبَسَّمْتَ؟ قَالَ: أَمْرًا عَرَفْتُهُ، أَدْرَكَتْنِي دَعْوَةُ أُمِّي، ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ.
Ayyash bin Al-Walid memberitahu kami, dia berkata: Abdul-Ala memberitahu kami, dia berkata: Muhammad bin Ishaq memberitahu kami, dari Yazid bin Abdullah bin Qusayt, Dari Muhammad bin Syurahbil, saudara Banu Abd al-Dar, dari Abu Hurairah, yang berkata: Saya mendengar Rasulullah saw bersabda: Dilahirkan dari kalangan manusia dalam buaian, kecuali Isa putera Maryam, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, dan sahabat Jurayj. Dikatakan: Wahai Nabi Allah, dan siapakah sahabat Jurayj? Dia berkata: Sesungguhnya Jurayj Ada seorang lelaki yang menjadi rahib di pertapaannya, dan ada seorang pengembala lembu yang berteduh di bawah pertapaannya, dan ada seorang wanita dari kampung itu. Dia pergi kepada pengembala, dan ibunya datang pada suatu hari dan berkata: Wahai Greg, semasa dia sedang berdoa, dan dia berkata kepada dirinya sendiri semasa dia berdoa: Ibuku dan doaku? Maka dia melihat bahawa dia harus mengutamakan solatnya, kemudian wanita kedua menjerit kepadanya, dan dia berkata kepada dirinya sendiri: Ibuku dan solatku? Maka dia memutuskan bahawa dia harus mengutamakan solatnya, lalu dia menjerit kepadanya. Kali ketiga, dia berkata: Ibuku dan solatku? Maka dia memutuskan untuk mengutamakan doanya, tetapi apabila dia tidak menjawabnya, dia berkata: Tidak, semoga Allah mematikan kamu, wahai Jurayj, sehingga kamu melihatnya. Dia berhadapan dengan pelacur, kemudian dia pergi. Kemudian raja dibawa kepada wanita itu dan dia telah melahirkan, dan dia berkata: Daripada siapa? Dia berkata: Dari Jurayj. Dia berkata: Pemilik pertapaan? Dia berkata: Ya. Dia berkata: Hancurkan pertapaannya dan bawa dia kepadaku. Mereka memukul pertapaannya dengan kapak sehingga jatuh. Maka mereka membuat Dia meletakkan tangannya di lehernya dengan tali, kemudian dia pergi dengan itu, melewati pelacur-pelacur itu, dan dia melihat mereka dan tersenyum, dan mereka melihat dia di antara orang ramai, maka dia berkata. Raja: Apa yang wanita ini dakwa? Dia berkata: Apa yang kamu dakwa? Dia berkata: Dia mendakwa bahawa anaknya daripada kamu. Dia berkata: Anda mendakwa? Dia berkata: Ya, Dia berkata: Di manakah si kecil ini? Mereka berkata: Ini ada di pangkuannya, lalu dia mendekatinya dan berkata: Siapa ayahmu? Dia berkata: Pengembala lembu. Dia berkata: Raja: Bolehkah kami menjadikan pertapaan anda daripada emas? Dia berkata: Tidak. Dia berkata: Daripada perak? Dia berkata: Tidak. Dia berkata: Jadi apa yang akan kami buat daripadanya? Beliau bersabda: Kembalikan ia sebagaimana adanya. Ia adalah. Dia berkata: Apa yang membuat kamu tersenyum? Dia berkata: Sesuatu yang saya tahu. Panggilan ibu saya menyedarkan saya. Kemudian dia memberitahu mereka.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Al-Adab Al-Mufrad # 1/33
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Bab 1: Ibu Bapa