Musnad Ahmad — Hadis #44519
Hadis #44519
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ، عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ أَلَا تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ فَجُمِعَ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ وَلَمْ يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى فَيَقُولُ عِيسَى لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْفَعَ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَنْطَلِقُ فَيَأْتِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِ جِبْرِيلُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ سَاجِدًا فَيَأْخُذُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِضَبْعَيْهِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مِنْ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَلَقْتَنِي سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الصِّدِّيقِينَ فَيَشْفَعُونَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الْأَنْبِيَاءَ قَالَ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الشُّهَدَاءَ فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا وَقَالَ فَإِذَا فَعَلَتْ الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا قَالَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ تَلْقَوْنَ مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ النَّاسَ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْمِحُوا لِعَبْدِي كَإِسْمَاحِهِ إِلَى عَبِيدِي ثُمَّ يُخْرِجُونَ مِنْ النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ فَاذْهَبُوا بِي إِلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرْ إِلَى مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ قَالَ فَيَقُولُ لِمَ تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنْ الضُّحَى.
Ibrahim bin Ishaq Al-Talqani menceritakan kepada kami, dia berkata Al-Nadr bin Shumayl Al-Mazni menceritakan kepadaku, dia berkata Abu Naama menceritakan kepadaku, dia berkata Abu Naama menceritakan kepadaku. Hunaydah Al-Baraa bin Nawfal, dari Alan Al-Adawi, dari Hudzaifah, dari Abu Bakar As-Siddiq radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam pada suatu hari ketika beliau shalat makan tengah hari dan kemudian duduk hingga beliau syahid di sisi Allah SWT. duduk di tempatnya sehingga dia berdoa kepada yang pertama dan ke tengah hari dan ke barat. Semua ini tidak diucapkan sehinggalah dia berdoa pada jamuan terakhir dan kemudian berdiri menghadap saya. Keluarganya, maka orang ramai berkata kepada Abu Bakar, "Tidakkah kamu bertanya kepada Rasulullah s.a.w., ada apa dengannya? Dia melakukan sesuatu hari ini yang belum pernah dilakukannya sebelumnya." Dia berkata Maka dia bertanya kepadanya dan dia berkata: Ya, saya telah dibentangkan dengan apa yang berlaku mengenai urusan dunia dan urusan Akhirat, maka yang pertama dan yang terakhir dikumpulkan dalam satu peringkat. Orang-orang sangat ketakutan dengan ini sehingga mereka pergi kepada Adam a.s, dan peluh hampir membanjiri mereka. Mereka berkata, "Hai Adam, kamu adalah bapa manusia, dan kamu telah dipilih oleh Allah." Ya Allah, berilah syafaat untuk kami di sisi Tuhanmu. Dia berkata, "Aku telah menemui seperti apa yang kamu temui. Pergilah kepada ayahmu sesudah ayahmu, kepada Nuh. Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim, dan keluarga Imran atas seluruh alam. Dia berkata, "Maka mereka akan pergi kepada Nuh a.s. ‘Berilah syafaat untuk kami di sisi Tuhanmu. Allah telah memilih kamu dan mengabulkan permohonan kamu, dan Dia tidak meninggalkan di muka bumi satupun tempat tinggal orang-orang kafir, lalu Dia berfirman, “Bukan yang itu”. Bersama saya, mereka pergi kepada Ibrahim as, kerana Tuhan Yang Maha Kuasa mengambilnya sebagai sahabat. Mereka pergi kepada Abraham, dan dia berkata, "Saya tidak mempunyai orang itu, tetapi pergilah kepada Musa, salam sejahtera ke atasnya, kerana Tuhan Yang Maha Kuasa telah berfirman kepadanya, dan Musa as berkata, "Bukan dia." Tetapi pergilah kepada Yesus, anak Maryam, kerana Dia menyembuhkan orang buta dan kusta, dan menghidupkan orang mati. Kemudian Yesus akan berkata, "Saya tidak mempunyai yang itu." Pergilah kepada tuan anak Adam, kerana dialah orang yang pertama kali dibukakan bumi untuknya pada hari kiamat. Pergilah kepada Muhammad, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian. Atas dia dan salam sejahtera, dia akan memberi syafaat untukmu kepada Tuhanmu Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa. Muhammad, dan katakan, “Dia akan didengar, dan memberi syafaat, dan syafaat kamu akan dikabulkan.” Dia berkata, dan dia akan mengangkat kepalanya, dan apabila dia melihat kepada Tuhannya, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, dia akan sujud selama solat Jumaat yang lain, dan dia akan berkata, “Tuhan Yang Maha Kuasa.” Dan Maha Suci Dia, angkatlah kepalamu dan katakanlah, "Dia akan didengarkan, dan memberi syafaat dan kamu akan mendapat syafaat." Dia berkata, maka dia pergi untuk sujud, dan Jibril a.s. memegangnya dengan dua jarinya. Kemudian Allah Taala membukakan kepadanya dalam doa sesuatu yang tidak pernah Dia bukakan kepada manusia, dan dia berkata: Wahai Tuhanku, Engkau telah menciptakan aku sebagai penguasa anak-anak Adam, dan tidak ada kesombongan, dan yang pertama dari bumi akan dibukakan untuknya pada hari kiamat, dan dia tidak akan sombong, sehingga dia akan menyeberangi lembah lebih dari jarak antara Sana’a dan Ayla. Dikatakan, "Panggillah orang-orang yang benar," maka mereka akan memberi syafaat. Kemudian akan dikatakan, "Panggillah para nabi." Dia berkata, "Kemudian Nabi akan datang, dan bersamanya adalah kumpulan orang, dan Nabi, dan bersamanya lima dan enam, dan Nabi." Dan tiada sesiapa pun bersamanya. Kemudian dikatakan, "Panggillah para syuhada," dan mereka akan memberi syafaat kepada siapa saja yang mereka kehendaki. Dan dia berkata, "Kemudian para syuhada melakukan itu." Dia berkata: Allah Taala berfirman: Akulah Yang Maha Penyayang di antara orang-orang yang penyayang. Masuklah ke dalam syurgaKu sesiapa yang tidak mempersekutukan Aku dengan sesuatupun. Baginda bersabda: Kemudian mereka akan masuk syurga. Dia berkata: Kemudian Allah Taala berfirman Dan Maha Suci Dia, lihatlah di dalam Neraka sama ada kamu akan mendapati sesiapa yang pernah berbuat baik. Kemudian mereka akan mendapati seorang lelaki di dalam Neraka lalu dikatakan kepadanya: Sudahkah kamu berbuat baik? Tidak pernah baik, maka dia berkata, “Tidak, melainkan Aku pernah memaafkan orang dalam jual beli, maka Allah Ta’ala berfirman, ‘Berilah ampun kepada hamba-Ku sebagaimana dia memberi izin. kepada hamba-hamba-Ku.’ Kemudian mereka mengeluarkan seorang lelaki dari neraka, lalu dia berkata kepadanya, “Pernahkah kamu berbuat baik?” dan dia akan berkata, "Tidak, kecuali aku telah memerintahkan anakku apabila aku mati." Maka bakarlah aku dengan api, kemudian tumbuklah aku hingga aku seperti kohl, kemudian bawalah aku ke laut dan sebarkanlah aku ke dalam angin, kerana Allah tidak akan mengalahkanku. Tuhan sekalian alam selama-lamanya. Maka Allah Taala berfirman: Mengapa kamu berbuat demikian? Dia berkata: Kerana takut kamu. Dia berkata: Kemudian Tuhan Yang Maha Kuasa berfirman: Lihatlah kerajaan Raja yang paling besar, kerana kamu mempunyai seorang seperti dia dan sepuluh kali seperti dia. Dia berkata, "Mengapa kamu mengejek saya sedangkan kamu adalah raja?" Dia berkata, "Dan itulah yang saya ketawakan." tengahari...
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Musnad Ahmad # 1/15
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Bab 1