Musnad Ahmad — Hadis #44519

Hadis #44519
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ، عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ أَلَا تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ فَجُمِعَ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ وَلَمْ يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى فَيَقُولُ عِيسَى لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْفَعَ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَنْطَلِقُ فَيَأْتِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِ جِبْرِيلُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ سَاجِدًا فَيَأْخُذُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِضَبْعَيْهِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مِنْ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَلَقْتَنِي سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الصِّدِّيقِينَ فَيَشْفَعُونَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الْأَنْبِيَاءَ قَالَ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الشُّهَدَاءَ فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا وَقَالَ فَإِذَا فَعَلَتْ الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا قَالَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ تَلْقَوْنَ مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ النَّاسَ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْمِحُوا لِعَبْدِي كَإِسْمَاحِهِ إِلَى عَبِيدِي ثُمَّ يُخْرِجُونَ مِنْ النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ فَاذْهَبُوا بِي إِلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرْ إِلَى مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ قَالَ فَيَقُولُ لِمَ تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنْ الضُّحَى‏.‏
İbrahim bin İshak el-Talkani bize anlattı, En-Nadr bin Şumeyl el-Mezni bana anlattı, Ebu Naama bana anlattı, Ebu Naama bana anlattı dedi. Huneyde el-Berâa bin Nevfel, Alan el-Adevi'den, Huzeyfe'den, Ebubekir es-Sıddık'tan Allah ondan râzı olsun, şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, öğle namazını kıldığı bir günde Allah'ın salat ve selâmı üzerine olsun, sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem tarafından şehid edilinceye kadar oturdu. sonra birinciye, ikindiye ve batıya doğru namaz kılıncaya kadar yerine oturdu. Son akşam yemeğine kadar dua edip bana karşı çıkana kadar bütün bunlar konuşulmadı. Ailesi ve halk da Ebu Bekir'e, "Allah Resulü'ne, Allah ona salat ve selam versin, onun nesi var, diye sormaz mısın? Bugün daha önce yapmadığı bir şey yaptı." Dedi ki, ona sordu ve şöyle dedi: Evet, bana dünya ve ahiret işleri anlatıldı, böylece ilkler ve sonlar bir mertebede toplandı. İnsanlar bundan o kadar dehşete düştüler ki Adem aleyhisselamın yanına gittiler ve ter onları neredeyse bunaltacaktı. "Ey Adem, sen insanlığın atasısın ve Allah tarafından seçilmişsin" dediler. Yüce Allah, Rabbinin katında bize şefaat et. Dedi ki: "Sizin karşılaştıklarınızın bir benzerine ben de rastladım. Babanızdan sonra babanıza, Nuh'a gidin. Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini ve İmran ailesini alemler arasında seçti. O da şöyle dedi: "Onlar da Nuh'a (a.s) gidecekler ve şöyle diyecekler: 'Rabbinin katında bize şefaat et. Allah seni seçti, duanı kabul etti ve yeryüzünde kâfirlerin hiçbir yurdunu bırakmadı, bu yüzden "Onu değil" dedi. Benimle birlikte İbrahim'in (a.s.) yanına gittiler, çünkü Cenab-ı Hak onu dost edinmişti. İbrahim'e gittiler ve o şöyle dedi: "Bende o kişi yok ama Musa'ya git, çünkü Yüce Allah onunla konuştu ve Musa, "O değil" dedi. Ama Meryem oğlu İsa'ya gidin, çünkü o, körleri ve cüzamlıları iyileştirir ve ölüleri diriltir. Sonra İsa, "Bende o yok" diyecek. Ademoğullarının efendisine gidin, zira o, kıyamet gününde kendisine yerin açılacağı ilk kişi olacaktır. Muhammed'e git, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Onun üzerine ve selam olsun ki, sizin için Rabbiniz, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce, Yüce. Muhammed'e sor ve "O işitilecek, şefaat edecek ve şefaatin kabul edilecektir" de. Buyurdu ki, başını kaldırır, Aziz ve Celil olan Rabbine baktığında bir Cuma namazı kadar daha secdeye kapanır ve şöyle derdi: "Yüce Tanrı." Ve O, yücedir, başını kaldır ve de ki: "O işitilecek, şefaat edecek ve sen de şefaat edileceksin." Dedi ve secdeye kapandı ve Cebrail aleyhisselam onu ​​iki parmağıyla tuttu. Sonra Cenab-ı Hak, hiçbir insana açmadığı bir şeyi ona duayla açar ve şöyle der: Ya Rabbi, sen beni Ademoğullarının efendisi olarak yarattın, kibir yoktur, kıyamet günü yerin ilki ona açılır, o kadar kibirlenmez ki, sana'a ile Ayla arasındaki mesafeden daha fazla havzayı geçer. "Doğruları çağırın" denilecek, onlar da şefaat edecekler. Sonra "Peygamberleri çağırın" denilecek. "Sonra Peygamber gelecektir, onunla birlikte bir grup insan, Peygamber, onunla birlikte beş ve altı kişi ve Peygamber de gelecektir." Ve yanında kimse yoktu. Sonra “Şehitleri çağırın” denilirdi, onlar da dilediklerine şefaat ederlerdi. O da “Sonra şehitler bunu yaptı” dedi. Şöyle buyurdu: Cenâb-ı Hak buyuruyor ki: Ben merhametlilerin en merhametlisiyim. Kim Bana hiçbir şeyi ortak koşmazsa Cennetime girin. Dedi ki: Sonra cennete girecekler. Dedi ki: Sonra Cenab-ı Hak şöyle buyuruyor: Ve O'nu tesbih ederim, ateşte bir bak bakalım, iyilik yapan bir kimse bulacak mısın? Sonra ateşte bir adam bulurlar ve ona: "İyilik yaptın mı?" denilir. Hiçbir zaman iyi olmaz, bu yüzden şöyle der: "Hayır, ancak ben insanları alış ve satışta affederdim, bu yüzden Cenâb-ı Hak şöyle buyuruyor: 'Kulum izin verdiği ölçüde onu affet. Kullarıma.' Sonra ateşten bir adam çıkarırlar ve o ona şöyle der: "Hiç iyilik yaptın mı?" O da, "Hayır, ancak oğluma öldüğümde emretmiş olmam dışında" diyecek. O halde beni ateşle yakın, sonra sürme gibi oluncaya kadar beni öğütün, sonra beni denize götürün ve beni rüzgara savurun, çünkü Allah bana galip gelmez. Sonsuza kadar alemlerin Rabbi. Bunun üzerine Yüce Allah şöyle dedi: Bunu neden yaptın? Dedi ki: Korkundan. Dedi ki: Sonra Cenab-ı Hak şöyle buyuruyor: En büyük meliklerin saltanatına bakın, çünkü sizin onun gibisi ve onun gibisi on kattır. "Kral olduğun halde neden benimle dalga geçiyorsun?" dedi. "Ben de buna güldüm" dedi. Öğleden sonra...
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 1/15
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler