مسند احمد — حدیث #۴۴۵۱۹

حدیث #۴۴۵۱۹
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ، عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ أَلَا تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ فَجُمِعَ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ وَلَمْ يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى فَيَقُولُ عِيسَى لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنْ انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْفَعَ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَنْطَلِقُ فَيَأْتِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِ جِبْرِيلُ فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ سَاجِدًا فَيَأْخُذُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِضَبْعَيْهِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مِنْ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَلَقْتَنِي سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الصِّدِّيقِينَ فَيَشْفَعُونَ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الْأَنْبِيَاءَ قَالَ فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ يُقَالُ ادْعُوا الشُّهَدَاءَ فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا وَقَالَ فَإِذَا فَعَلَتْ الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا قَالَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ تَلْقَوْنَ مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ النَّاسَ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْمِحُوا لِعَبْدِي كَإِسْمَاحِهِ إِلَى عَبِيدِي ثُمَّ يُخْرِجُونَ مِنْ النَّارِ رَجُلًا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ فَيَقُولُ لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ فَاذْهَبُوا بِي إِلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ مَخَافَتِكَ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرْ إِلَى مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ قَالَ فَيَقُولُ لِمَ تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَذَاكَ الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنْ الضُّحَى‏.‏
ہم سے ابراہیم بن اسحاق الطلقانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے نضر بن شمائل المزنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابو نعمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابو نعمہ نے بیان کیا۔ حنائدہ البراء بن نوفل، ایلان العدوی سے، حذیفہ کی سند سے، ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول! ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز پڑھی، پھر آدھی صبح تک بیٹھے رہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہنسے اور پھر بیٹھ گئے۔ آپ اپنی جگہ پر رہے یہاں تک کہ آپ نے پہلی، ظہر اور غروب آفتاب کی نماز پڑھی، یہ سب کچھ بولے بغیر، یہاں تک کہ آپ نے آخری عصر کی نماز پڑھی، پھر آپ کھڑے ہوئے۔ اس کے گھر والے، تو لوگوں نے ابوبکر سے کہا: کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں پوچھتے کہ ان کا کیا معاملہ ہے، اس نے آج وہ کام کیا جو اس سے پہلے کبھی نہیں کیا تھا۔ اس نے کہا تو اس نے اس سے پوچھا تو اس نے کہا: ہاں، میرے پاس دنیا اور آخرت کے معاملات پیش کیے گئے، تو پہلے اور آخری والے ایک ہی سطح پر جمع ہو گئے۔ لوگ اس سے اتنے گھبرا گئے کہ آدم علیہ السلام کے پاس گئے اور پسینہ ان پر چھا گیا۔ اُنہوں نے کہا اے آدم، آپ بنی نوع انسان کے باپ ہیں اور آپ کو اللہ نے چُنا ہے۔ خدائے بزرگ و برتر، اپنے رب سے ہماری شفاعت فرما۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں بھی اسی طرح ملا ہوں جو تم سے ملے، اپنے باپ کے بعد نوح کے پاس جاؤ۔ اللہ تعالیٰ نے آدم، نوح، آل ابراہیم اور آل عمران کو تمام جہانوں پر منتخب کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پس وہ نوح علیہ السلام کے پاس جائیں گے اور کہیں گے کہ اپنے رب سے ہماری شفاعت کرو، اللہ تعالیٰ نے آپ کو چن لیا اور آپ کی دعا قبول فرمائی اور اس نے روئے زمین پر کافروں کا کوئی گھر نہیں چھوڑا، تو فرماتا ہے کہ وہ نہیں۔ میرے ساتھ وہ ابراہیم علیہ السلام کے پاس گئے کیونکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنا دوست بنا لیا تھا۔ وہ ابراہیم کے پاس گئے اور انہوں نے کہا کہ میرے پاس وہ شخص نہیں ہے لیکن موسیٰ علیہ السلام کے پاس جاؤ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے ان سے کلام کیا اور موسیٰ علیہ السلام نے کہا کہ وہ نہیں ہے۔ لیکن عیسیٰ ابن مریم کے پاس جاؤ کیونکہ وہ اندھوں اور کوڑھیوں کو شفا دیتا ہے اور مردوں کو زندہ کرتا ہے۔ تب یسوع کہے گا، ’’میرے پاس وہ نہیں ہے۔‘‘ بنی آدم کے آقا کے پاس جاؤ، کیونکہ وہ پہلا شخص ہوگا جس کے لیے قیامت کے دن زمین کھلے گی۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلامتی ہو اور وہ آپ کے رب العزت کے پاس آپ کی شفاعت کرے گا۔ اس نے کہا اور وہ چلا گیا اور جبرائیل علیہ السلام اپنے رب کی بارگاہ میں حاضر ہوتے ہیں اور خدائے بزرگ و برتر نے فرمایا اور اسے جنت کی بشارت دو۔ آپ نے فرمایا پھر جبرائیل علیہ السلام اسے لے گئے اور وہ جمعہ کے دن سجدے میں گر پڑے اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اپنا سر اٹھاؤ اے۔ محمد، اور کہو، "اس کی بات سنی جائے گی، شفاعت کی جائے گی، اور تمہاری شفاعت قبول کی جائے گی۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور اپنا سر اٹھاتا، اور جب اپنے رب عظیم و بزرگ کی طرف دیکھتا تو دوسرے جمعہ کی نماز کے لیے سجدے میں گر جاتا، اور کہتا: اللہ عزوجل۔ اور وہ پاک ہے، اپنا سر اٹھاؤ اور کہو، "اس کی سنی جائے گی، اور شفاعت کرو اور تمہاری شفاعت کی جائے گی۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو وہ سجدے میں گر گیا اور جبرائیل علیہ السلام نے انہیں اپنی دونوں انگلیوں سے پکڑ لیا۔ پھر اللہ تعالیٰ اس کے لیے دعا میں وہ چیز کھول دیتا ہے جو اس نے کبھی کسی انسان پر نہیں کھولی تھی اور وہ کہتا ہے: اے رب تو نے مجھے بنی آدم کا سردار بنایا ہے اور اس میں کوئی غرور نہیں اور قیامت کے دن اس کے لیے زمین کا پہلا دروازہ کھلے گا اور وہ تکبر نہیں کرے گا، یہاں تک کہ وہ حوض اور صلاۃ کے درمیان سے زیادہ فاصلہ طے کرے گا۔ کہا جائے گا سچوں کو بلاؤ اور وہ شفاعت کریں گے۔ پھر کہا جائے گا کہ انبیاء کو بلاؤ۔ اس نے کہا: پھر نبی تشریف لائیں گے، اس کے ساتھ لوگوں کا گروہ اور نبی ہے، اور اس کے ساتھ پانچ چھ اور نبی ہیں۔ اور اس کے ساتھ کوئی نہیں تھا۔ پھر کہا جائے گا کہ شہداء کو بلاؤ اور وہ جس کی چاہیں سفارش کریں گے۔ اور فرمایا: پھر شہیدوں نے ایسا کیا۔ فرمایا: خدا تعالیٰ فرماتا ہے: میں رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہوں۔ میری جنت میں داخل ہو جا جو میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرے۔ فرمایا: پھر وہ جنت میں داخل ہوں گے۔ اس نے کہا: پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے اور وہ پاک ہے، آگ میں دیکھو کہ تمہیں کوئی ایسا شخص ملے گا جس نے کبھی نیکی کی ہو۔ پھر وہ ایک آدمی کو آگ میں پائیں گے اور اس سے کہا جائے گا: کیا تو نے نیکی کی ہے؟ کبھی اچھا نہیں، تو وہ کہتا ہے، "نہیں، سوائے اس کے کہ میں خرید و فروخت میں لوگوں کو معاف کر دیتا تھا، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، 'میرے بندے کو معاف کر دے جیسا کہ وہ میرے بندوں کو اجازت دیتا ہے۔' پھر وہ آگ سے ایک آدمی کو نکالیں گے، اور وہ اس سے کہے گا، "کیا تم نے کبھی نیکی کی ہے؟" اور وہ کہے گا کہ نہیں، سوائے اس کے کہ میں نے اپنے بیٹے کو مرتے وقت حکم دیا تھا۔ تو مجھے آگ سے جلا دے، پھر مجھے پیس لے یہاں تک کہ میں سرمہ کی طرح ہو جاؤں، پھر مجھے سمندر میں لے جا اور مجھے ہوا میں بکھیر دے، کیونکہ اللہ مجھ پر غالب نہیں آئے گا۔ تمام جہانوں کا رب۔ تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: تم نے ایسا کیوں کیا؟ اس نے کہا: تمہارے خوف سے۔ اس نے کہا: پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کی بادشاہی کو دیکھو سب سے بڑا بادشاہ، کیونکہ تیرا ایک اس جیسا ہے اور اس جیسا دس گنا۔ اس نے کہا جب تم بادشاہ ہو تو میرا مذاق کیوں اڑاتے ہو؟ اس نے کہا، "اور یہ وہی ہے جس پر میں ہنسا تھا۔" دوپہر...
راوی
ابوبکر الصدیق رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۱/۱۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: باب ۱
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث