Musnad Ahmad — Hadis #45289
Hadis #45289
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
Affan memberitahu kami, Abu Awanah memberitahu kami, Husain memberitahu kami, Saad bin Ubaidah memberitahu saya, dia berkata Abu Abd al-Rahman al-Sulami dan Hibban berselisih. Ibn Atiyya, dan Abu Abd al-Rahman berkata kepada Hibban, “Saya tahu apa yang berani dilakukan oleh sahabatmu,” maksudnya Ali, semoga Allah meridhainya. Dia berkata, “Apa itu?” Adakah bapa anda seorang bapa? Dia berkata satu kenyataan yang saya dengar daripada Ali ra, berkata: Rasulullah s.a.w. telah mengutus saya oleh Al-Zubayr dan Abu Murthad. Dan kita semua adalah kesatria. Dia berkata, "Pergilah sehingga kamu sampai ke Rawdat Khakh, kerana di sana ada seorang wanita yang mempunyai surat khabar dari Hatib bin Abi Balta'ah kepada orang-orang musyrik, maka bawalah dia kepadaku. Maka kami berangkat dengan kuda kami sehingga kami sampai kepadanya di mana Rasulullah s.a.w. bersabda kepada kami: dia menunggangi belakang untanya. Baginda bersabda: Baginda telah menulis surat kepada orang-orang Mekah, semoga Allah memberkati dia dalam perjalanan. maka kami berkata kepadanya: Di manakah surat yang Bersamamu, dia berkata, "Saya tidak mempunyai buku." Maka kami menidurkan untanya dengannya dan kami mencarinya, tetapi kami tidak menjumpainya. Jadi dua sahabat saya berkata, "Kami tidak melihat buku dengannya." Maka aku berkata, “Kamu berdua tahu bahawa Rasulullah s.a.w. berdusta.” Kemudian saya bersumpah, dan dengan apa yang saya bersumpah, jika anda tidak menghasilkan surat itu. Saya akan membogelkan awak, jadi dia pergi ke pusat tahanannya semasa dia ditahan di bawah jubah. Dia mengeluarkan surat khabar dan mereka membawanya kepada Rasulullah saw. Dan dia bertanya khabar. Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, dia telah mengkhianati Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman, biarkan aku memenggal kepalanya." Dia berkata, “Wahai Hatib, apa yang menyebabkan kamu melakukan apa yang kamu lakukan?” Dia berkata, "Wahai Rasulullah, demi Allah, bukan salahku jika aku tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, tetapi aku ingin berganding bahu dengan orang-orang yang dengannya Allah akan melindungiku dari keluargaku. Dan hartaku, dan tidak ada seorang pun dari sahabatmu yang tidak memilikinya. Ada seseorang di antara umatnya yang akan dilindungi Allah atas nama keluarganya dan hartanya." Maka janganlah kamu berkata selain kebaikan kepadanya. Kemudian Omar berkata, Wahai Rasulullah, dia telah mengkhianati Allah dan Rasul-Nya serta orang-orang yang beriman. Biar saya pancung kepalanya. Dia berkata, Bukankah dia termasuk ahli Badar, dan bagaimana kamu tahu bahawa mungkin Allah Taala memandang mereka dan berkata, "Lakukan apa sahaja yang kamu kehendaki, kerana syurga telah ditakdirkan untuk kamu." Kemudian mata Omar, semoga Allah meridhainya, berlinang air mata, dan dia berkata, "Allah Yang Maha Kuasa dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui."
Diriwayatkan oleh
Sa'd bin Ubaidah (RA)
Sumber
Musnad Ahmad # 5/827
Gred
Sahih
Kategori
Bab 5: Bab 5